:)

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2002-11-07 13:13:38

Temat: Re: :)
Od: "Tris von Bis" <t...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

cbnet:

> ... open your mouth ...
> Chyba sensowniej wygladaloby po zmianie na: utter your words.

Tez ladnie :)
Ale to byl cytat, a autor tej sentencji juz nie zyje, wiec moze "nie
wkladajmy mu w usta tego czego nie powiedzial" ;)

Tris

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2002-11-07 13:17:54

Temat: Re: :)
Od: "cbnet" <c...@w...pl=NOSPAM=> szukaj wiadomości tego autora

Tris von Bis:
> Tez ladnie :)

:))

> Ale to byl cytat, a autor tej sentencji juz nie zyje, wiec moze "nie
> wkladajmy mu w usta tego czego nie powiedzial" ;)

Przy okazji: podpis pod tym cytatem byl pierwotnie Twoj, a najlepiej
jest cytowac z podaniem autora slow. Nic wielkiego, ale jednak. :)

Czarek

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-11-07 13:23:20

Temat: Re: :)
Od: "Saulo" <a...@p...neostrada.pl> szukaj wiadomości tego autora

"Tris von Bis" <t...@N...gazeta.pl> wrote in message
news:aqdou2$85r$1@news.gazeta.pl...
| cbnet:
|
| > ... open your mouth ...
| > Chyba sensowniej wygladaloby po zmianie na: utter your words.
|
| Tez ladnie :)
| Ale to byl cytat, a autor tej sentencji juz nie zyje, wiec moze "nie
| wkladajmy mu w usta tego czego nie powiedzial" ;)

Ani nie próbujmy czynić języka naturalnego na siłę narzędziem
'idiotoodpornym'.

Saulo

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-11-07 14:08:09

Temat: Re: :)
Od: "Tris von Bis" <t...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

cbnet:

> Przy okazji: podpis pod tym cytatem byl pierwotnie Twoj, a najlepiej
> jest cytowac z podaniem autora slow. Nic wielkiego, ale jednak. :)

Mea culpa :)
A raczej moje lenistwo - nie chcialo mi sie poszukac autora.
A zeby sie jeszcze pograzyc ;) to dodam, ze cytowanie bez podania autora jest
kradzieza intelektualna.
Nic wielkiego a jednak ;)

Tris

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-11-07 14:09:53

Temat: Re: :)
Od: "Tris von Bis" <t...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

Saulo :

> Ani nie próbujmy czynić języka naturalnego na siłę narzędziem
> 'idiotoodpornym'.

A znasz jakies narzedzia 'idiotoodporne'?

Tris

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-11-07 14:11:29

Temat: Re: :)
Od: "cbnet" <c...@w...pl=NOSPAM=> szukaj wiadomości tego autora

Tris von Bis:
> ... cytowanie bez podania autora jest kradzieza intelektualna.

W Twoim przypadku bylo to raczej chwilowe zapozyczenie. ;)

> Nic wielkiego a jednak ;)

Wlasnie. :)

Czarek

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-11-07 14:19:00

Temat: Re: :)
Od: "Tris von Bis" <t...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

cbnet:

> > ... cytowanie bez podania autora jest kradzieza intelektualna.
> W Twoim przypadku bylo to raczej chwilowe zapozyczenie. ;)

wyrok w zawieszeniu?
czy tez umorzenie z powodu niskiej szkodliwosci czynu?

Tris

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-11-07 16:59:09

Temat: Re: :)
Od: "cbnet" <c...@w...pl=NOSPAM=> szukaj wiadomości tego autora

Tris von Bis:
> wyrok w zawieszeniu?
> czy tez umorzenie z powodu niskiej szkodliwosci czynu?

To zalezy...

A czy prawa autorskie do wlasnosci intelektualnej nie
wygasaja z czasem np po uplywie 25-u lat?

Czarek

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2002-11-07 17:27:42

Temat: Re: :)
Od: "Tris von Bis" <t...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

cbnet:
> A czy prawa autorskie do wlasnosci intelektualnej nie
> wygasaja z czasem np po uplywie 25-u lat?

W Polsce? Chyba niestety po 50. Tak mi sie kojarzy, ze gdy w 1994 minelo 50
lat od smierci Antoine de Saint-Exupery to sie pojawily nowe
tlumaczenia "Malego Ksiecia" (niewspolmiernie gorsze od pierwotnego
tlumaczenia). Ale byc moze sie myle.

A dodatkowo bedac w necie - pojawia sie pytanko, ze moze to nie polska
jurysdykcja powinna zadzialac. Poszkodowany, aczkolwiek niezywy to Amerykanin.

Tris

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/