Bardzo trudne pytanie
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 17
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2000-03-20 12:57:31
Temat: Bardzo trudne pytanieOd: "basia" <b...@z...polsl.gliwice.pl> szukaj wiadomości tego autora
Podrzucono mi problem i szukam rozwiązania. Calliandra tweedyi - roślina z
rodziny motylkowatych, kwitnie czerwono, pochodzi z Brazylii. I tu problem:
skąd "tweedyi" w nazwie? Czy od nazwiska odkrywcy, czy wiąże się jakoś z
rzeką Tweed?
Pomóżcie, proszę - obiecałam, że znajdę!
Pozdrawiam, Basia.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
2. Data: 2000-03-20 14:02:45
Temat: Re: Bardzo trudne pytanieOd: "jerz" <j...@p...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
Calliandra californica Benth.
Calliandra calothyrsus Meisn. [Indonesia]
Calliandra carbonaria Benth. [Colombia]
Calliandra haematoma Benth.
Calliandra harrisii Benth.
Calliandra pittieri Standl. [Colombia]
Calliandra surinamensis Benth. [Surinam]
Calliandra tweedyi Benth.
http://search.metacrawler.com/crawler?general=caland
rinia+tweedyi+culture&me
thod=0&site=plantamerica&swizzled=1
pozdr jerz
Użytkownik basia <b...@z...polsl.gliwice.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:8b5785$922$...@z...polsl.gliwice.pl...
> Podrzucono mi problem i szukam rozwiązania. Calliandra tweedyi - roślina z
> rodziny motylkowatych, kwitnie czerwono, pochodzi z Brazylii. I tu
problem:
> skąd "tweedyi" w nazwie? Czy od nazwiska odkrywcy, czy wiąże się jakoś z
> rzeką Tweed?
>
> Pomóżcie, proszę - obiecałam, że znajdę!
>
> Pozdrawiam, Basia.
>
>
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2000-03-20 14:15:47
Temat: Re: Bardzo trudne pytanieOd: "jerz" <j...@p...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
http://www.ou.edu/cas/botany-micro/ben/ben142.html
pozdr jerz
Użytkownik basia <b...@z...polsl.gliwice.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:8b5785$922$...@z...polsl.gliwice.pl...
> Podrzucono mi problem i szukam rozwiązania. Calliandra tweedyi - roślina z
> rodziny motylkowatych, kwitnie czerwono, pochodzi z Brazylii. I tu
problem:
> skąd "tweedyi" w nazwie? Czy od nazwiska odkrywcy, czy wiąże się jakoś z
> rzeką Tweed?
>
> Pomóżcie, proszę - obiecałam, że znajdę!
>
> Pozdrawiam, Basia.
>
>
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
4. Data: 2000-03-20 14:17:23
Temat: Re: Bardzo trudne pytanieOd: "jerz" <j...@p...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
http://www.google.com/search?q=tweedyi&num=10&sa=Goo
gle+Search
pozdr jerz
Użytkownik basia <b...@z...polsl.gliwice.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:8b5785$922$...@z...polsl.gliwice.pl...
> Podrzucono mi problem i szukam rozwiązania. Calliandra tweedyi - roślina z
> rodziny motylkowatych, kwitnie czerwono, pochodzi z Brazylii. I tu
problem:
> skąd "tweedyi" w nazwie? Czy od nazwiska odkrywcy, czy wiąże się jakoś z
> rzeką Tweed?
>
> Pomóżcie, proszę - obiecałam, że znajdę!
>
> Pozdrawiam, Basia.
>
>
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
5. Data: 2000-03-20 15:02:43
Temat: Re: Bardzo trudne pytanieOd: "jerz" <j...@p...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
> Podrzucono mi problem i szukam rozwiązania. Calliandra tweedyi - roślina z
> rodziny motylkowatych, kwitnie czerwono, pochodzi z Brazylii. I tu
problem:
> skąd "tweedyi" w nazwie? Czy od nazwiska odkrywcy, czy wiąże się jakoś z
> rzeką Tweed?
>
> Pomóżcie, proszę - obiecałam, że znajdę!
>
> Pozdrawiam, Basia.
>
Czasami najlepsze są najprostsze rozwiązania,
tweedy => a tweedy (= z, jak) sports jacket
inaczej; można to odnieść do zdrowego ludzia mieszkającego na wsi i
interesującego się sportami jak np. polowania. [dla angoli to sport]
odnosząc to do warunków w jakich rosną te roślinki w Ameryce i jak
wyglądają, wyjdzie na to, że są tweedowe (tłidowe). Daj znać jak już
rozstrzygniecie.
Pozdrawiam, jerz.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
6. Data: 2000-03-20 15:33:11
Temat: Bardzo trudne pytanieOd: d...@n...gov.pl (Dorota Nowicka) szukaj wiadomości tego autora
Sprawdzalam, Calliandra nazywa sie tweedii, nie tweedyi. co nie
rozwiazuje jednak glownego problemu...ja bym obstawiala jednak
nazwisko...
pozdrowka
Dorota
jerz wrote:
>
> > Podrzucono mi problem i szukam rozwiązania. Calliandra tweedyi - roślina z
> > rodziny motylkowatych, kwitnie czerwono, pochodzi z Brazylii. I tu
> problem:
> > skąd "tweedyi" w nazwie? Czy od nazwiska odkrywcy, czy wiąże się jakoś z
> > rzeką Tweed?
--
Archiwum listy dyskusyjnej pl-rec-ogrody
http://www.newsgate.pl/archiwum/pl-rec-ogrody/
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
7. Data: 2000-03-21 07:30:02
Temat: Odp: Bardzo trudne pytanieOd: "basia" <b...@z...polsl.gliwice.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik jerz <j...@p...com.pl> w wiadomości do grup dyskusyjnych
napisał:8b5ejd$8qp$...@s...icm.edu.pl...
> Czasami najlepsze są najprostsze rozwiązania,
> tweedy => a tweedy (= z, jak) sports jacket
> inaczej; można to odnieść do zdrowego ludzia mieszkającego na wsi i
> interesującego się sportami jak np. polowania. [dla angoli to sport]
> odnosząc to do warunków w jakich rosną te roślinki w Ameryce i jak
> wyglądają, wyjdzie na to, że są tweedowe (tłidowe). Daj znać jak już
> rozstrzygniecie.
"Mam ja igły, ostre igły,
żeby kłuć niegrzeczne szczygły" ?
W Internecie poszukam oczywiście, ale miałam nadzieję, że ktoś dysponuje
źródłem pisanym, w którym takie informacje są zawarte.
Pozdrawiam, Basia.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
8. Data: 2000-03-21 07:31:10
Temat: Odp: Bardzo trudne pytanieOd: "basia" <b...@z...polsl.gliwice.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik Dorota Nowicka <d...@n...gov.pl> w wiadomooci do grup
dyskusyjnych napisał:3...@n...gov.pl...
> Sprawdzalam, Calliandra nazywa sie tweedii, nie tweedyi. co nie
> rozwiazuje jednak glownego problemu...ja bym obstawiala jednak
> nazwisko...
Podano mi tweedii, a Hessayon - jedyna ksiazka, gdzie w ogóle cos bylo -
podal tweedyi. Dzieki za sprostowanie, bedzie latwiej szukac dalej.
Pozdrawiam, Basia.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
9. Data: 2000-03-21 08:42:38
Temat: Re: Bardzo trudne pytanieOd: "Jarek Grzelak" <g...@p...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
Calliandra tweedii (C. guildingii) - flame tree, Trinidad flame tree,
Mexican flamebush
plonace drzewo?, drzewo na podpalke? - niestety znalazlem tylko tyle :-(
pozdrowka
Jarek
Użytkownik basia <b...@z...polsl.gliwice.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:8b5785$922$...@z...polsl.gliwice.pl...
> Podrzucono mi problem i szukam rozwiązania. Calliandra tweedyi - roślina z
> rodziny motylkowatych, kwitnie czerwono, pochodzi z Brazylii. I tu
problem:
> skąd "tweedyi" w nazwie? Czy od nazwiska odkrywcy, czy wiąże się jakoś z
> rzeką Tweed?
>
> Pomóżcie, proszę - obiecałam, że znajdę!
>
> Pozdrawiam, Basia.
>
>
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
10. Data: 2000-03-21 09:08:48
Temat: Odp: Bardzo trudne pytanieOd: "basia" <b...@z...polsl.gliwice.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik Jarek Grzelak <g...@p...com.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:38d73680$...@n...vogel.pl...
> Calliandra tweedii (C. guildingii) - flame tree, Trinidad flame tree,
> Mexican flamebush
> plonace drzewo?, drzewo na podpalke? - niestety znalazlem tylko tyle :-(
Skoro już mowa o tłumaczeniach, to chyba podobnie jak z gorejących krzakiem
Mojżesza.
Pozdrawiam, Basia.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |