Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.internetia.
pl!newsfeed.tpinternet.pl!newsfeed.neostrada.pl!atlantis.news.neostrada.pl!news
.neostrada.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Aicha" <b...@m...pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: Baaaaardzo prosze o tlumaczenie
Date: Wed, 19 Mar 2008 18:08:14 +0100
Organization: TP - http://www.tp.pl/
Lines: 97
Message-ID: <frrhbp$6as$1@atlantis.news.neostrada.pl>
References: <b...@z...googlegroups.com>
<frr31n$2jg$1@nemesis.news.neostrada.pl>
<frreie$rl4$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: arc226.internetdsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.neostrada.pl 1205946553 6492 83.17.188.226 (19 Mar 2008
17:09:13 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 19 Mar 2008 17:09:13 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3028
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3028
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:245258
Ukryj nagłówki
Użytkownik "MK" napisał:
> Borrelia burgdorferi burgdorferi - one of the most complex known
> bacteria - a immunologic stealth bacteria
Borrelia burgdorferi - jedna z najbardziej kompleksowo poznanych
bakterii - niewykrywalna przez układ odpornościowy.
> Immune Suppression
# Immunosupresja (hamowanie ukł. odp.)
> Complement Inhibition
Inhibicja dopełniacza
> Inhibitory cytokine induction
Indukcja cytokin inhibicyjnych (hamujących ukł. odp.)
> Monocyte tolerization
Indukcja tolerancji monocytów
> Antibody Sequestration in Immune Complex
Sekwestracja (wychwytywanie) przeciwciał w kompleksach
immunologicznych
> Phase and Antigenic Variation
# Zmienność fazowa (włączanie/wyłączanie ekspresji genów dla
czynników wirulencji) i antygenowa
> Gene switching (trypanosomes)
Przełączanie genów (świdrowce)
(prawdop. chodzi o przełączanie antygenowe)
> Mutation
Mutacje
> Variable antigen expression
Zmienna ekspresja antygenów
> Auto induction
Auto indukcja (produkcji białek)
> Physical Seclusion
# Fizyczne ukrywanie się
> Intracellular Sites
wewnątrz komórek
> Multiple Cell types including Synovial Synovial, Endothelial cells,
> Fibroblasts, Macrophages ,
- w wielu typach komórek: maziówkowych, endotelialnych, fibroblastach,
makrofagach
> Persistent In - vivo
przetrwanie in vivo
> Extracellular Sites
na zewnątrz komórek
> Privileged Sites
- miejsca urzywilejowane
> Cyst formation
- tworzenie cyst
> Secreted Factors
# Wydzielane czynniki (substancje)
> Neurotoxin
neurotoksyna
> Porin
poryna
--
Pozdrawiam - Aicha (bez kozery powiem pińcet;)))
|