W dniu wtorek, 16 kwietnia 2019 00:03:12 UTC+2 użytkownik pinokio napisał:
> Pytanie do Jakuba: jest eksperyment Ascha:
> https://pl.wikipedia.org/wiki/Eksperyment_Ascha
> Jak sobie w nim radzą Twoi Japończycy?
> Przypuszczam że najgorzej na świecie ;-)

Co ty sugerujesz?

Popularne wyzwisko ?? Baka - oznacza po japońsku durnia, dzbana. Jest to rzeczownik
pochodzący od frazy ????????? shika o sashite uma to nasu - pokazywać palcem jelenia
i mówić że to koń.

"W ósmym miesiącu tego roku w dniu oznaczonym znakami ki­-hai Czao Kao, który
planował przewrót, lecz obawiał się, że urzędnicy nie okażą mu posłuszeństwa,
przeprowadził następującą próbę.
Wziął jelenia i składając go Drugiemu Cesarzowi w darze powiedział:
- Oto koń.
Drugi Cesarz odparł ze śmiechem:
- W błędzie jesteś, Radco Stanu! Bierzesz jelenia za konia! Zapytano więc
obecnych. Jedni milczeli, inni twierdzili, że jest to koń, aby się przypodobać
Czao Kao. Nieliczni tylko mówili, że to jeleń. Czao Kao potajemnie posłużył się
prawem przeciw tym, którzy mówili, że to jeleń.
Po tym wydarzeniu urzędnicy bali się Czao Kao."

Sima Qian - Zapiski historyka, Roczników rozdz. 6.