Jerzy Turynski wrote in message ...
>
>Wstęp Martina Gardnera ze zbioru "Wielkie eseje w nauce" do tekstu Ortegi y
Gas-
>seta << Barbarzyństwo "specjalizacji">> (- poniżej po wstępie M. Gardnera).
>[ISBN 83-7180-940-9] (str.149)


robiac prosta/prostacka analogie:

czlowiek - spoleczenstwo
uklad nerw. - naukowcy

widac ,ze w miare ewolucji
pojedyncze komorki nerwowe
podlegaja coraz wiekszej specjalizacji
i coraz bardziej "traca orientacje"
w calosci dzialan organizmu

podobnie naukowcy w spoleczenstwie

znajomosc/rozumienie calosci , nie dosc, ze
jest zbedne ( "ekonomicznie" nie uzasadnione )
to jest praktycznie poza zasiegiem kogokolwiek.

jaka swiadomsc tego po co jest "meczona" moze
miec komorka nerwowa nie majaca dostepu
do naszego fizycznego 3-wymiarowego swiata
"stworzonego" przeciez przez te wlasnie komorki.

podobnie swiat w jakim egzystuje spolecznosc
jest coraz bardziej poza pojeciem/intuicja
tworzacego go (swymi "odkryciami")
indywidualnego naukowca/czlowieka

pozdrawiam
patix