Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!newsfeed.tpinternet.pl!szmaragd.futuro.pl!n
ot-for-mail
From: "Maciek" <m...@e...com.pl.nospam>
Newsgroups: pl.hum.tlumaczenia,pl.sci.medycyna
Subject: Re: Kilka wyrażeń medycznych
Date: Tue, 12 Mar 2002 10:20:11 +0100
Organization: Bractwo Smocze
Lines: 38
Message-ID: <a6kil2$oac$1@szmaragd.futuro.pl>
References: <a6it01$cai$1@news.tpi.pl> <a6j0kg$ap3$1@szmaragd.futuro.pl>
NNTP-Posting-Host: ns.elkomtech.com.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: szmaragd.futuro.pl 1015926242 24908 62.233.147.142 (12 Mar 2002 09:44:02
GMT)
X-Complaints-To: u...@f...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 12 Mar 2002 09:44:02 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.hum.tlumaczenia:64024 pl.sci.medycyna:66548
Ukryj nagłówki
W wiadomości news:a6j0kg$ap3$1@szmaragd.futuro.pl napisałem...
>
> Użytkownik "Marcin Majchrzak" <m...@p...onet.pl> napisał
> w wiadomości news:a6it01$cai$1@news.tpi.pl...
> >
> > 1. taphanomic process (due to the taphanomic process which
> > occured over a period 2,000 years the skeleton was in a poor
> > stake of preservation)
>
>
> Autor http://www.centuryone.com/crucifixion2.html chyba się pomylił.
> Wygląda raczej, że to powinno być taph_o_nomic process.
>
> Sądząc po
> http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=taphonomic
> http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=fossil
> mógłby to być zarówno rozkład zwłok i "kamienienie" - przekształ-
> canie w skamielinę... Ze względu na 'poor stake' raczej to pierwsze.
Hm, Onet podaje dwakroć z tego samego źródła (SWO pod red. Ireny
Kamińskiej-Szmaj, Wyd. Europa, 2001):
http://wiem.onet.pl/wiem/01953b.html
http://slowniki.onet.pl/index.html?tekst=tafon*&tr=p
ol-slo
"tafonomia: (gr. táphos 'pogrzeb' + nómos 'prawo, porządek') biol.
dział zajmujący się analizą powstawania złóż szczątków organicznych."
Ale nie wiem, czy od tego istnieje jakiś przymiotnik.
Spytaj może na *.biologii.
W http://www.slownik-online.pl/index.php w ogóle tego nie ma.
Maciek
|
