>Witajcie,
>jestem wspó?administratorem kana?u naukowego w nowym portalu internetowym
>Ahoj. Kana? ruszy gdzies pod koniec czerwca lub na pocz?tku lipca. Przedtem
>mam ogromn? pro?b?: chcieliby?my, ?eby w naszym kanale by? dzia?
>"Dlaczego? - Pytania do ekspertów". Zanim wszystko ruszy potrzebujemy paru
>pyta?, ?eby mieae z czym wystartowaae. Je?eli macie jakie? pytanie do
>specjalstów z interesuj?cych was dziedzin nauki, prosz?: przysy?ajcie! Na
>stronach naszego kana?u zamie?cimy potem kto zada? pytanie (kto chce - z
>imieniem i nazwiskiem, kto nie - tylko pseudo) i odpowied 1/4 na to pytanie.
>Czekam na pytania
>Wojtek M.
>m...@a...pl

Jak sie masz Wojtku.
Spedzajac troche czasu na internecie , kilka razy widzialem ogloszenie
oferujace program tlumaczcy z 23 jezykow na angielski i odwrotnie. Sa\tam obok
takich jezykow jak japonski, niemiecki i francuski czy chinski rowniez wersje
czeska, slowacka , litewska, rosyjska, i ukrainska. O dziwo nie ma tam wersji
polskiej?
Kosztuje to zaledwie 23 dol. i tlumaczy wprost z internetu.

Oczywiscie mozna powiedziec, ze niech sie ludzie ucz obcych jezykow. Jest to
niezbedne i sluszne . Wiemy jednak ile zabiera to czasu i pieniedzy. W koncu
znaja go jednostki.

Mysle, ze w czarach internetu gdzie prawie eszystko mozna tam znalezc
potrzebny jest ptaki program juz teraz. Inaczej nie bedzie mozna mowic o
aktywnym wlaczeniu sie spoleczenstwa polskiego w szerokim tego slowa znaczeniu
w to co dzieje sie na swiecie.

Ci co znaja np. angielski moga sami porownac poziom dyskusji na naszych grupach
polskojezycznych z tamtymi. Z drugiej strony sa u nas ludzie ktorzy mogliby
zabrac glos w tych dyskusjach ale nie zawsze operuja czynnym angielskim.
W tej sytuacji jestesmy tam nieobecni i biernie i czynnie.

Po tym wprowadzeniu pytanie moje brzmi" Czy i kto proacuje sie nad takim
programem i kiedy ma on szanse ujrzec swiatko dzienne? Jesli nikt nad tym nie
pracuje to czy ktos podjolby sie to zrobic"
A moze ktos porozumialby sie z autorami tamtych programow i zapytal czy
przypadkiem oni nie pracuja nad wersja polska? Ja to ogloszenie widzialem w
internecie AOL inie znam ich adresu.
Andrzej