Rosyjska pułapka

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 116

11. Data: 2011-04-10 08:40:48

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: vonBraun <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

zazolty wrote:

/.../
> Za to, że nic nie robi, że nic mu nie wychodzi,
> że próbuje z Rosjan wyciągnąć maksimum pierwiastków partnerstwa
> i człowieczeństwa.
/.../

.

Coś mi się skojarzyło.

Czasy ruskiej pierestrojki a my z vonBraunową z otwartymi gębami
oglądamy sobie "po telievideniu" ten oto teledysk:

http://www.youtube.com/watch?v=UxU2xmjaRqE
Już sam fakt, że piosenka ta zamiast pozostać niszową poszła od ruskich
"w świat" wydawało nam się wtedy wielką sprawą.

/**** tu i ówdzie przetłumaczyłem w miarę swych możliwości/

-------------------------
???????? "????? ? ????"

????????? ????? ??????? ?? ?????
C? ????? ??????? ?????.
????????? ????? ?????? ???? ????
? ?????? ??:"?????? ?????.
?? ????? ????? ??? ????????? ???.
?? ???????, ??? ????? ??? ???,
?? ?? ????? ?????? ????????
?? ??????? ???? ? ?????".

****
Pułkownik Wasin przyjechał na front
Ze swą młodą żoną
Pułkownik Wasin zebrał swój pułk
I rzekł ludziom: idźcie do domu
Walczymy już siedemdziesiąt lat
Sądziliśmy że życie to bój
Lecz według najnowszych danych wywiadu
Walczyliśmy sami ze sobą

"? ????? ????????? -
??? ???? ? ???? ???? ??????.
?? ???? ?????? ? ??? ?? ????,
??? ?? ?????? ?????? ??????.
? ????? ????? ? ????????.
?????? ????????? ? ?????
? ???? ?? ?????, ????? ???? ???? ????????? -
?? ????? ????????? ?????".

???? ????? ? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?????? ????.
???? ????? ? ???? ? ??? ?????? ?????? ??????.

??? ????? ???? ?????, ???? ?? ?? ?????? ? ??????.
??? ?????, ???? ????? ??????, ???? ??????? ??? ????? ????.

****
Ta ziemia była nasza, dopóki nie ugrzęźliśmy/zatraciliśmy się w walce
Ona umrze jeśli będzie inaczej, czas zwrócić tą ziemię samą sobie/jej samej/

? ?????? ????? ??????
???? ???? ???? ???????? ??????.
? ????, ?????????? ? ????? ?????
?????? ????? ?? ????? ?????.
??? ?????? ??? ????? ??????,
??? ?????? ???????.
?? ?????? ??????? ?? ?????
?? ??? ???????????? ?????.

???? ????? ? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?????? ????.
???? ????? ? ???? ? ??? ?????? ?????? ??????.
??? ????? ???? ?????, ???? ?? ?? ?????? ? ??????.
??? ?????, ???? ????? ??????, ???? ??????? ??? ????? ????"
----------------------------------------

Wydawało się nam się wtedy, że tekst ten oddaje to co działo się wtedy w
"duszi" rosjanom.

Wydawało się że naprawdę "chcą wrócić do samych siebie". Mieliśmy nadzieję.

Tyle, że w swej naiwności sądziliśmy, że gdy wrócą, okażą się tymi
których znamy z piosenek Okudżawy, Wysockiego czy wyżej zacytowanego
lidera "Akwarium" ("kultowy" Borys Griebienszczikow /????? ???????????/).

No i nie wyszło. Choć może nawet i wrócili do siebie to
okazali sie też potomkami carycy Katarzyny.

I znów kojarzą mi się tu mechanizmy znane z psychologii uzależnień. W
stosunkach z ruskimi jesteśmy jak żona alkoholika. Raz wydaje się że się
już zmienił, a za chwilę pije i bije. Taka rosyjska... ruletka ;-)

Tyle, że nie możemy wyprowadzić się z domu i zamieszkać gdzie indziej.

pozdrawiam
vonBraun

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

12. Data: 2011-04-10 09:05:33

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: vonBraun <i...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

zazolty wrote:

/.../

> Za to, ze nic nie robi, że nic mu nie wychodzi,
> że probuje z Rosjan wyciągnac maksimum pierwiastkow partnerstwa
> i czlowieczenstwa.

/.../

.

Cos mi sie skojarzylo.

Czasy ruskiej pierestrojki a my z vonBraunowa z otwartymi gebami
ogladamy sobie "po telievideniu" ten oto teledysk:

http://www.youtube.com/watch?v=UxU2xmjaRqE

Juz sam fakt, że piosenka ta zamiast pozostac niszowa poszla od ruskich
"w swiat" wydawalo nam sie wtedy wielka sprawa.

/**** tu i owdzie przetlumaczylem w miare swych mozliwosci/

-------------------------

???????? "????? ? ????"

????????? ????? ??????? ?? ?????
C? ????? ??????? ?????.
????????? ????? ?????? ???? ????
? ?????? ??: " ?????? ?????.
?? ????? ????? ??? ????????? ???.
?? ???????, ??? ????? ??? ???,
?? ?? ????? ?????? ????????
?? ??????? ???? ? ?????".

****
Pulkownik Wasin przyjechal na front
Ze swą mloda zona
Pulkownik Wasin zebral swoj pulk
I rzekl ludziom: idzcie do domu
Walczymy juz siedemdziesiat lat
Sadzilismy ze zycie to boj
Lecz wedlug najnowszych danych wywiadu
Walczylismy sami ze soba
****

"? ????? ????????? -
??? ???? ? ???? ???? ??????.
?? ???? ?????? ? ??? ?? ????,
??? ?? ?????? ?????? ??????.
? ????? ????? ? ????????.
?????? ????????? ? ?????
? ???? ?? ?????, ????? ???? ???? ????????? -
?? ????? ????????? ?????".

???? ????? ? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?????? ????.
???? ????? ? ???? ? ??? ?????? ?????? ??????.

??? ????? ???? ?????, ???? ?? ?? ?????? ? ??????.
??? ?????, ???? ????? ??????, ???? ??????? ??? ????? ????.
****
Ta ziemia byla nasza, dopoki nie ugrzezlismy/zatracilismy sie w walce
Ona umrze jesli bedzie inaczej, czas zwrocic ta ziemie sama sobie/jej samej/
****

? ?????? ????? ??????
???? ???? ???? ???????? ??????.
? ????, ?????????? ? ????? ?????
?????? ????? ?? ????? ?????.
??? ?????? ??? ????? ??????,
??? ?????? ???????.
?? ?????? ??????? ?? ?????
?? ??? ???????????? ?????.

???? ????? ? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?????? ????.
???? ????? ? ???? ? ??? ?????? ?????? ??????.
??? ????? ???? ?????, ???? ?? ?? ?????? ? ??????.
??? ?????, ???? ????? ??????, ???? ??????? ??? ????? ????"
----------------------------------------

Wydawalo się nam sie wtedy, ze tekst ten oddaje to co dzialo sie wtedy w
"duszi" rosjanom.

Wydawalo się ze naprawdę "chca wrocic do samych siebie". Mielismy nadzieje.

Tyle, że w swej naiwnosci sadzilismy, ze gdy wroca, okaza sie tymi
ktorych znamy z piosenek Okudzawy, Wysockiego czy wyzej zacytowanego
lidera "Akwarium" ("kultowy" Borys Griebienszczikow /

No i nie wyszło. A raczej - "wyszlo jak zawsze".
Choc może nawet i wrócili do siebie to
okazali sie tez potomkami carycy Katarzyny.

I znow kojarza mi się tu mechanizmy znane z psychologii uzależnien.
W stosunkach z ruskimi jestesmy jak zona alkoholika. Raz wydaje sie ze
sie już zmienil, a za chwilę pije i bije. Taka rosyjska... ruletka;-)

Tyle, ze nie mozemy wyprowadzic się z domu i zamieszkac gdzie indziej.

pozdrawiam
vonBraun

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

13. Data: 2011-04-10 09:45:27

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: "Ghost" <g...@e...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "vonBraun" <i...@g...pl> napisał w wiadomości
news:inrrsu$sgs$1@inews.gazeta.pl...

> I znow kojarza mi się tu mechanizmy znane z psychologii uzależnien.
> W stosunkach z ruskimi jestesmy jak zona alkoholika. Raz wydaje sie ze sie
> już zmienil, a za chwilę pije i bije. Taka rosyjska... ruletka;-)

Naprawde jestescie w takich stosunkach z ruskimi?

> Tyle, ze nie mozemy wyprowadzic się z domu i zamieszkac gdzie indziej.

A gdzie mieszkasz?

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

14. Data: 2011-04-10 10:22:35

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

Jak ktoś koniecznie chce znaleźć sobie wroga, to wcale nie musi
szukać daleko.

Ok. 20 tys. zamordowanych Polaków w Katyniu vs ok. 220 tys.
ofiar w Powstaniu Warszawskim.
I kto jest większym wrogiem Polaków: Rosjanie czy sami Polacy?

--
CB

Użytkownik "vonBraun" <i...@g...pl> napisał w wiadomości
news:inrrsu$sgs$1@inews.gazeta.pl...

> [...]
> No i nie wyszło. A raczej - "wyszlo jak zawsze".

> [...]
> I znow kojarza mi się tu mechanizmy znane z psychologii uzależnien.
> W stosunkach z ruskimi jestesmy jak zona alkoholika. Raz wydaje sie ze sie już
> zmienil, a za chwilę pije i bije. Taka rosyjska... ruletka;-)
>
> Tyle, ze nie mozemy wyprowadzic się z domu i zamieszkac gdzie indziej.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

15. Data: 2011-04-10 10:38:46

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: Hanka <c...@g...com> szukaj wiadomości tego autora

On 10 Kwi, 12:22, "cbnet" <c...@n...pl> wrote:
> Ok. 20 tys. zamordowanych Polaków w Katyniu vs ok. 220 tys.
> ofiar w Powstaniu Warszawskim.
> I kto jest większym wrogiem Polaków: Rosjanie czy sami Polacy?

Polska nie jest Mesjaszem narodow.
Jest stygmatykiem.
Z wlasnej woli.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

16. Data: 2011-04-10 14:38:16

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora

Poprawka: ok. 22 tys. zamordowanych Polaków w Katyniu.

W PW: od 200 do 250 tys. - różnie podają źródła.

--
CB

Użytkownik "cbnet" <c...@n...pl> napisał w wiadomości
news:ins0hn$b8p$1@news.mm.pl...

> Ok. 20 tys. zamordowanych Polaków w Katyniu vs ok. 220 tys.
> ofiar w Powstaniu Warszawskim.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

17. Data: 2011-04-10 19:57:49

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: "zazolty" <r...@x...op.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Lebowski" <lebowski@*****.net> napisał w wiadomości
news:inrjf6$437$1@speranza.aioe.org...
> ... bo twoja opinia najmniej mnie interesuje.
Mówiąc krótko: odpowiadasz na moje posty nie skierowane wcale konkretnie do
Ciebie,
ale moja odpowiedź wcale Cię nie interesuje. Skoro potwierdzasz, to ja nie
mam nic do dodania ...

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

18. Data: 2011-04-10 22:28:09

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: "zazolty" <r...@x...op.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Nowy lepszy tren R" <t...@n...sieciowy> napisał w
wiadomości news:1bgo2y0c41x69$.dlg@trenerowa.karma...
> Dnia 09-kwiecień-11 w ramce <news:inpkg5$4p9$1@news.onet.pl> pędzel
> zazolty zmalował:
>
>> No i kolejna prowokacja ze strony Rosjan wymierzona
>> w polskie słabości.
>
> Skup się na czymś" konkretnym. Choć tego typu rzeczy nie są łatwo
> dostępne:
>
> "Portal Wprost24.pl usunął wywiad, w którym gen. Sławomir Petelicki
> zarzucił rządowi odpowiedzialność za doprowadzenie do katastrofy
> smoleńskiej - informuje "Rzeczpospolita"."
>
> http://www.wpolityce.pl/view/9987
>
> "Były szef GROM w rozmowie z Wprost24.pl ujawnił również, że tuż po
> katastrofie smoleńskiej czołowi politycy PO otrzymali esemesy z instrukcją
> na temat tego, jak mają się wypowiadać na temat katastrofy. Mieli mówić,
> że
> katastrofę spowodowali piloci, którzy zeszli we mgle poniżej 100 metrów.
> "Do ustalenia pozostaje, kto ich do tego skłonił"."

Bardzo ciekawy artykuł. Zacytuję dla równowagi inny fragment z wywiadu z
Petelickim:

"Chcę podkreślić, że gdyby to PiS-owski rząd organizował ten lot wszystko
prawdopodobnie wyglądałoby identycznie. PiS nie podchodzi profesjonalnie do
bezpieczeństwa państwa o czym najlepiej świadczy fakt rozbicia przez
A.Macierewicza Wywiadu i Kontrwywiadu Wojskowego. Mógł przecież zostawić
najlepszych młodych oficerów a zniszczył cały tworzony latami dorobek tej
cenionej przez NATO Służby! Poza tym chce przypomnieć, że gdy Jarosława
Kaczyński był premierem zakazał ówczesnemu ministrowi Obrony Narodowej
Radosławowi Sikorskiemu kontaktów ze mną."

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

19. Data: 2011-04-10 22:35:12

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: Nowy lepszy tren R <t...@n...sieciowy> szukaj wiadomości tego autora

Dnia 11-kwiecień-11 w ramce <news:intato$bf0$1@news.onet.pl> pędzel
zazolty zmalował:

> Użytkownik "Nowy lepszy tren R" <t...@n...sieciowy> napisał w
> wiadomości news:1bgo2y0c41x69$.dlg@trenerowa.karma...
>> Dnia 09-kwiecień-11 w ramce <news:inpkg5$4p9$1@news.onet.pl> pędzel
>> zazolty zmalował:
>>
>>> No i kolejna prowokacja ze strony Rosjan wymierzona
>>> w polskie słabości.
>>
>> Skup się na czymś" konkretnym. Choć tego typu rzeczy nie są łatwo
>> dostępne:
>>
>> "Portal Wprost24.pl usunął wywiad, w którym gen. Sławomir Petelicki
>> zarzucił rządowi odpowiedzialność za doprowadzenie do katastrofy
>> smoleńskiej - informuje "Rzeczpospolita"."
>>
>> http://www.wpolityce.pl/view/9987
>>
>> "Były szef GROM w rozmowie z Wprost24.pl ujawnił również, że tuż po
>> katastrofie smoleńskiej czołowi politycy PO otrzymali esemesy z instrukcją
>> na temat tego, jak mają się wypowiadać na temat katastrofy. Mieli mówić,
>> że
>> katastrofę spowodowali piloci, którzy zeszli we mgle poniżej 100 metrów.
>> "Do ustalenia pozostaje, kto ich do tego skłonił"."
>
> Bardzo ciekawy artykuł. Zacytuję dla równowagi inny fragment z wywiadu z
> Petelickim:
>
> "Chcę podkreślić, że gdyby to PiS-owski rząd organizował ten lot wszystko
> prawdopodobnie wyglądałoby identycznie. PiS nie podchodzi profesjonalnie do
> bezpieczeństwa państwa o czym najlepiej świadczy fakt rozbicia przez
> A.Macierewicza Wywiadu i Kontrwywiadu Wojskowego. Mógł przecież zostawić
> najlepszych młodych oficerów a zniszczył cały tworzony latami dorobek tej
> cenionej przez NATO Służby! Poza tym chce przypomnieć, że gdy Jarosława
> Kaczyński był premierem zakazał ówczesnemu ministrowi Obrony Narodowej
> Radosławowi Sikorskiemu kontaktów ze mną."

"Prawdopodobnie" - to słowo sprawia, że całość przytoczonego cytatu jest w
zasadzie nijaka.
Bo gdyby
Redartowi wkręcić w tryby
To byłby facetem
ale na niby.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

20. Data: 2011-04-10 22:46:13

Temat: Re: Rosyjska pułapka
Od: "zazolty" <r...@x...op.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Nowy lepszy tren R" <t...@n...sieciowy> napisał w
wiadomości news:h0y1ekljkfej$.dlg@trenerowa.karma...

>> "Chcę podkreślić, że gdyby to PiS-owski rząd organizował ten lot wszystko
>> prawdopodobnie wyglądałoby identycznie. PiS nie podchodzi profesjonalnie
>> do
>> bezpieczeństwa państwa o czym najlepiej świadczy fakt rozbicia przez
>> A.Macierewicza Wywiadu i Kontrwywiadu Wojskowego. Mógł przecież zostawić
>> najlepszych młodych oficerów a zniszczył cały tworzony latami dorobek tej
>> cenionej przez NATO Służby! Poza tym chce przypomnieć, że gdy Jarosława
>> Kaczyński był premierem zakazał ówczesnemu ministrowi Obrony Narodowej
>> Radosławowi Sikorskiemu kontaktów ze mną."
>
> "Prawdopodobnie" - to słowo sprawia, że całość przytoczonego cytatu jest w
> zasadzie nijaka.
> Bo gdyby
> Redartowi wkręcić w tryby
> To byłby facetem
> ale na niby.

Czyli do dupy, co tam sobie Petelicki gada ...
No możemy i tak podsumować.
Ja bym jednak raczej podsumowałtak, że nie skumałeś, o czym
Petelicki włąściwie mówi i po co to robi.