Re: Sylwestra i Nowy Rok swietowano tez w Arabii Saudyjskiej

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed2.atman.pl!newsfeed.atman.pl!.P
OSTED!not-for-mail
From: Ilona <i...@u...net>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: Sylwestra i Nowy Rok swietowano tez w Arabii Saudyjskiej
Date: Wed, 2 Jan 2019 19:55:20 +0100
Organization: ..usenet.net
Lines: 47
Message-ID: <q0j1fq$6em$2@node2.news.atman.pl>
References: <g...@m...individual.net> <q0gp5j$46f$2@node2.news.atman.pl>
<g...@m...individual.net> <q0grft$5s0$1@node1.news.atman.pl>
<g...@m...individual.net> <q0gvb3$a09$1@node2.news.atman.pl>
<g...@m...individual.net>
Reply-To: i...@u...net
NNTP-Posting-Host: 5.172.255.186
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: node2.news.atman.pl 1546455355 6614 5.172.255.186 (2 Jan 2019 18:55:55 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 2 Jan 2019 18:55:55 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:52.0) Gecko/20100101
Thunderbird/52.8.0
In-Reply-To: <g...@m...individual.net>
Content-Language: en-US
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:751527
Ukryj nagłówki

On 2019-01-02 14:41, Silvio Balconetti wrote:
>
>>
>> Właśnie widziałem.
>> Wygląda jak druga faza teorii krytycznej, naszczuwania Islamu na Europe.
>>
>> https://noktara.de/rind-halal-schwein-haram-schwind-
halam/
>>
>> i ten z tezami
>>
>> https://noktara.de/40-thesen-liberaler-islam/
>>
>> Muzułmanin Marcin Luter przedstawia swoje tezy.
>>
>> Kilka dni temu ,,islamski uczony" Abdel-Hakim Ourghi uderzyło w
>> klasycznym Martin Luther sposób, w akcji promocyjnej dla swojej
>> najnowszej książce, aż o 40 tez dla liberalnego islamu u bram meczetu
>> Neukölln. Przyjrzeliśmy się bliżej liberalnym tezom:
>>
>
> Sorry, ze sie czepilem dwoch smiesznie przetlumaczonych punktow.
> Powinienem wlasciwe pokazac pare wyjatkow tj. dobrze przelozonych, bo
> juz poczatek jest bledny.
>
> Jak kiedys juz pisalem, warto uczyc sie jezykow, wiec nie trzeba sie
> zalamywac jak cos nie wyjdzie. :-)
>
> "Die Sonne scheint in Strömen" = "słońce świeci" = "die Sonne scheint"
>
> ale "z mlodej piersi sie wyrwalo" = "Von der jungen Brust wurde ich
> entlassen" = "Zostałem uwolniony z młodej piersi", "from the young
> breast, I was released" = "z młodej piersi zostałem zwolniony"
>
> "see you later alligator" = "do zobaczenia, aligatorze" = "Bis später,
> Alligator"
>
> itd. itp.

Może, przełóż to na dolnosaksoński?

A coś merytorycznie w sprawie dalszego podkórwiania Muzułmanów?

--

--