Prosze , przetlumacz mi to

--
Anna
a...@f...onet.pl
Uzytkownik "dradam" <x...@p...onet.pl>
napisal w wiadomosci
news:kgd14vgml6kp4nh5u8fr7ufcqk0080m2us@4ax.com...
> troche sie pisalo tutaj ( na pl.sci.medycyna )o
lekarzach rodzinnych
> ( w Polsce).
>
>
> Kanadyjskie Kolegium Lekarzy Rodzinnych (CCFP) ,
dzialajac wspolnie z
> jednym z popularnych miesiecznikow, uruchomilo
publikowanie dla
> pacjentow tego co im powinien lekarz rodzinny
(kanadyjski) powiedziec
> czy wytlumaczyc ( w razie potrzeby).
>
> Materialy sa umieszczone i beda sukcesywnie
uzupelniane pod :
>
>
>
http://www.canadianliving.com/health/features/cfpc
/feb.asp
>
>
http://www.cfpc.ca/programs/education/edumain.asp
>
> Radze korzystac z tego zrodla z dwoch powodow :
>
> -mozna sprawdzic czy sie zna angielski
wystarczajaco ( prosty jezyk,
> czesto dosc lopatologiczne tlumaczenie)
>
> - mozna sie zastanowic na ile rozni sie rola
lekarza rodzinnego w
> Polsce i Kanadzie.
>
> Aktualnosc informacji i brak merytorycznych
bledow w pelni
> gwarantowana. No i mniej wiecej swiatowy poziom.
>
> Pozdrawiam
>
> dradam