"Daga Gorczyńska"

> przekaz
> > byl troche wadliwie skonstruowany IMO).
>
> Nawet bardzo wadliwie. :)))
> Podobnie jak plakat z pałką bejzbolową i napisem "Służy do grania, nie
> do zabijania". Mózg przecież nie koduje przeczeń, więc zostanie
> zapamiętane: "Służy do grania, do zabijania". Jawne nawoływanie do
> przemocy....

Daga, skąd ten dogmat, że mózg nie koduje przeczeń? Przecież wszystkie
ludzkie języki zawierają przeczenie. Przeczenie jest też wpisane w strukturę
wrodzonej gramatyki, co widać w przypadku języków kreolskich z generowaną od
zera gramatyką. Również przykazania zawierają "nie".

Dla mnie w reklamie z kijem błąd przekazu polega na niezgodności treści
napisu z treścią obrazu. W pierwszej kolejności reaguje się na konkretny
obraz.

Widziałem kiedyś dowcip rysunkowy wykorzystujący to hasło: dwaj dresiarze
graja na swoich kijach; jeden dmucha jak we flet, a drugi piłuje po swoim
smyczkiem. Może to nadawałoby się na reklamę? Czy byłoby nazbyt
abstrakcyjne?

Pozdrowienia
Mefisto