oddam / zamienię

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 11

1. Data: 2005-04-12 16:25:16

Temat: oddam / zamienię
Od: "Marcelinka" <m...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam wszystkich miłośników kwiatów!!!
Mam na zbyciu kilka skalniaków i bylinek,może ktoś chciałby sie wymienić;
dzwonek karpacki niebieski,flox skrzydlasty,skalnica różowa,ubiorek,dzwonek
Poszarskiego,flox wiechowaty5 kolorów,trzykrotka,odętka różowa,szałwia
argentyńska,omieg wschodni,lobelia czerwona,nachyłek pełny,języczka
wąskogłówkowa,tawułka 3 kolory,rojnik,smagliczka skalna,krwawnik kichawiec,
kostrzewa sina , budleja 4 kolory,datura,jukka ogrodowa.

Szukam: Dzwonek karpacki biały,przegorzan i inne.
Mogę także oddać kilka roślinek (zwrot kosztów przesyłki).

Moje GG 8958410
M.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2005-04-13 01:21:55

Temat: Re: oddam / zamienię
Od: "Bpjea" <b...@...pl (usun 'x' - z powodu spamu)> szukaj wiadomości tego autora

"Marcelinka" <m...@o...pl> wrote in message
news:66db.00000036.425bf66c@newsgate.onet.pl...

> [...] szałwia
> argentyńska [...]

Jesli to Salvia argentea, to jej nazwa zwiazana jest ze srebrnym kolorem a
nie z Argentyna :)
(od argentum = srebro)
Po polsku roslina ta nazywa sie szalwia srebrzysta.

Pozdrawiam,
Bpjea

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2005-04-13 09:48:23

Temat: Re: oddam / zamienię
Od: "M" <m...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Nazwę wziełam z ostatniego katalogu "Florexpol".
10 razy patrzę na literki i sie zgadza:Szałwia argentyńska(Salvia argentea).
No chyba że na tym forum nie używa się polskich nazw.
M.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2005-04-13 10:35:29

Temat: Re: oddam / zamienię
Od: "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "M" <m...@o...pl>
> Nazwę wziełam z ostatniego katalogu "Florexpol".
> 10 razy patrzę na literki i sie zgadza:Szałwia argentyńska(Salvia
argentea).
> No chyba że na tym forum nie używa się polskich nazw.

Salvia argentea L. = Szałwia srebrzysta
Florexpol tworzy nowe nazwy? Ciekawe.
--
Pozdrawiam, Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

5. Data: 2005-04-13 10:49:11

Temat: Re: oddam / zamienię
Od: "Basia Kulesz" <b...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl> napisał w wiadomości
news:d3isvd$bde$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Użytkownik "M" <m...@o...pl>
> > Nazwę wziełam z ostatniego katalogu "Florexpol".
> > 10 razy patrzę na literki i sie zgadza:Szałwia argentyńska(Salvia
> argentea).
> > No chyba że na tym forum nie używa się polskich nazw.

Używa się. Poprawnych w miarę możności.

> Salvia argentea L. = Szałwia srebrzysta
> Florexpol tworzy nowe nazwy? Ciekawe.

Standard, po prostu standard...w końcu nie tylko Florexpol. Nawet w
szanujących się i renomowanych szkółkach trafiają się takie perełki jak
weigela 'St.Klernet' :-D

Pozdrawiam, Basia.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

6. Data: 2005-04-13 11:32:16

Temat: Re: oddam / zamienię
Od: "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Basia Kulesz" <b...@i...pl>
> Użytkownik "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl>
> > Użytkownik "M" <m...@o...pl>
> > > Nazwę wziełam z ostatniego katalogu "Florexpol".
> > > 10 razy patrzę na literki i sie zgadza:Szałwia argentyńska(Salvia
> > argentea).
> > > No chyba że na tym forum nie używa się polskich nazw.
>
> Używa się. Poprawnych w miarę możności.
>
> > Salvia argentea L. = Szałwia srebrzysta
> > Florexpol tworzy nowe nazwy? Ciekawe.
>
> Standard, po prostu standard...w końcu nie tylko Florexpol.

Ależ Basiu wybacz, Ag = argentum [srebro; wyroby ze srebra; pieniądze] i
tego uczyli kiedyś przynajmniej w szkołach średnich nie tylko na
lekcjach chemii.

> Nawet w szanujących się i renomowanych szkółkach trafiają się takie
perełki jak
> weigela 'St.Klernet' :-D

Masz rację:
http://www.nurgapuukool.ee/enindex.php?id=30
tyle, ze krzewuszka i wajgelia są mi obce, no prawie obce.
:-)
--
Pozdrawiam, Jerzy

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

7. Data: 2005-04-13 13:32:14

Temat: Re: oddam / zamienię
Od: Michal Misiurewicz <m...@i...rr.com> szukaj wiadomości tego autora

M wrote:
> Nazwę wziełam z ostatniego katalogu "Florexpol".
> 10 razy patrzę na literki i sie zgadza:Szałwia argentyńska(Salvia argentea).

Przetlumaczyl specjalista od laciny :-)
Przypomina mi to tlumaczenie z jednego ze skeczy Jacka Fedorowicza:
chat noir - badz cicho, czarnuchu.

Pozdrowienia,
Michal

--
Michal Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

8. Data: 2005-04-13 17:53:31

Temat: Re: oddam / zamienię
Od: "Basia Kulesz" <b...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

> Użytkownik "Basia Kulesz" <b...@i...pl>
> > Użytkownik "JerzyN" <N0,007,SPAM@megapolis.pl>
> > > Użytkownik "M" <m...@o...pl>
> > > > Nazwę wziełam z ostatniego katalogu "Florexpol".
> > > > 10 razy patrzę na literki i sie zgadza:Szałwia argentyńska(Salvia
> > > argentea).
> > > > No chyba że na tym forum nie używa się polskich nazw.
> >
> > Używa się. Poprawnych w miarę możności.
> >
> > > Salvia argentea L. = Szałwia srebrzysta
> > > Florexpol tworzy nowe nazwy? Ciekawe.
> >
> > Standard, po prostu standard...w końcu nie tylko Florexpol.
>
> Ależ Basiu wybacz, Ag = argentum [srebro; wyroby ze srebra; pieniądze] i
> tego uczyli kiedyś przynajmniej w szkołach średnich nie tylko na
> lekcjach chemii.

Ależ Jerzy, to że uczyli, to jeszcze nie oznacza, że nauczyli...wyraźnie
specjaliści z Florexpolu łacinę i chemię zawalali:-)
Ale przyszło mi do głowy, że tym samym sposobem można byłoby przetłumaczyć
Salvia sclarea na szałwię sklarowaną albo sklerotyczną :D

Pozdrawiam, Basia.

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

9. Data: 2005-04-13 19:51:58

Temat: Re: oddam / zamienię
Od: "Bpjea" <b...@...pl (usun 'x' - z powodu spamu)> szukaj wiadomości tego autora

"M" <m...@o...pl> wrote in message
news:66db.00000240.425ceae7@newsgate.onet.pl...

> Nazwę wziełam z ostatniego katalogu "Florexpol".
> 10 razy patrzę na literki i sie zgadza:Szałwia argentyńska(Salvia
argentea).

Florexpol nie jest wiarygodnym zrodlem.

Pozdrawiam,
Bpjea

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

10. Data: 2005-04-13 19:55:57

Temat: Re: oddam / zamienię
Od: "Bpjea" <b...@...pl (usun 'x' - z powodu spamu)> szukaj wiadomości tego autora

"Basia Kulesz" <b...@p...onet.pl> wrote in message
news:66db.000003fc.425d5c9b@newsgate.onet.pl...

> Ależ Jerzy, to że uczyli, to jeszcze nie oznacza, że nauczyli...wyraźnie
> specjaliści z Florexpolu łacinę i chemię zawalali:-)

Nie mialem laciny w szkole, zato chemie tak :)
To jest jednak cos tak podstawowego, ze powinno byc jasne dla wszystkich
;)

Pozdrawiam,
Bpjea

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry