> - hyperplastyczny
= rozrostowy, albo rozrastający się. Wyczuwam z kontektu iż oznacza, że
nabłonek jest bardziej energiczny niż w normie, ale oceniający nie chce się
wypowiadać, jaki jest tego nabłonka charakter.

> - tyreocyty
= komórki nabłonka pęcherzykowego tarczycy, czyli te, które stanowią
większość masy gruczołu; określenie może pasować do tych komórek w
rozmaitych zmianach chorobowych.

> -ceganeracja
chyba chodzi o degenerację ??? zwyrodnienie komórek. W tym kontekście
oznacza, że kk nie wyglądają tak jak normalnie, wykazują zamiany wsteczne;
w domyśle może to sugerować, że niepokojący obraz nie jest właśnie tym
wywołany.

Ale uwaga na moje tłumaczenia, bo może częściowo to być nadinterpretacja.
Pewne jest tylko to co pisałem poprzednio "wynik cytologii jest
niejednoznaczny". Naprawdę wiążący będzie dopiero wynik badania h-p,
zwłaszcza, że różnicowanie większości guzków pęcherzykowych na podstawie
BACC nie jest możliwe z definicji.

Pozdrawiam

--
Krzysiek, EBP
Piekło to znieruchomiała teraźniejszość.