Re: takie tam pytanie

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Lech" <l...@p...fm>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: takie tam pytanie
Date: Tue, 27 Aug 2002 23:31:56 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 49
Message-ID: <akgr1b$300$1@news.tpi.pl>
References: <akgocm$kne$1@news.tpi.pl> <akgp66$i33$1@news2.tpi.pl>
<akgqh5$l07$1@news2.tpi.pl> <akgqpb$lji$1@news2.tpi.pl>
<akgqsb$lob$1@news2.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pa156.lodz-radogoszcz.sdi.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1030483819 3072 213.77.144.156 (27 Aug 2002 21:30:19 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 27 Aug 2002 21:30:19 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:152803
Ukryj nagłówki

Użytkownik "Lech" <l...@p...fm> napisał w
wiadomości news:akgqsb$lob$1@news2.tpi.pl...
>
> Użytkownik "Lech" <l...@p...fm> napisał w
> wiadomości news:akgqpb$lji$1@news2.tpi.pl...
> >
> > Użytkownik "PiotrK" <p...@i...pl>
> napisał
> > w wiadomości news:akgqh5$l07$1@news2.tpi.pl...
> > > > W niektórych przypadkach ciężko jest się
> > oduczyć
> > > > różnych rzeczy.
> > > >
> > >
> > > Mnie akurat interesuje ten przypadek wiec
> jesli
> > moglbys napisac cos
> > > sensowneg na ten temat to bardzo bym Cie
> prosil.
> > >
> > > pozdrawiam
> > > PiotrK
> >dołączam jeszcze pytanie na inną grupę, bo coś
mi dzisiaj serwer newsów szwankuje

jak przetłumaczyć taki zwrot:

zobaczymy, zobaczymy

> > >
> > >
> >
> > Na dzisiaj już kończę, więc nie mogę.
> >
> > zdówko
>
> tzn. zdrówko, żeby jeszcze ktoś czegoś nie
> nadinterpretował :)
>
> > agnieszka
> >
> >
>
>