troche angielskiego

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2003-02-12 09:25:13

Temat: troche angielskiego
Od: "Monika Biermann" <m...@g...de> szukaj wiadomości tego autora

Hi!

Wlasnie jestem krotko przed koncem obrazka ze strony
http://stich.passiflora.ru/cardinals_apples.htm
i mam kilka problemow, tzn. do konca nie jestem pewna czy wszystko dobrze
zrozumialam, bo instrokcja jest po angielsku.
Back stitches - sa to kontury?
Beaks - dzioby?
Branches - galazki?
leaves - liscie/skrzydla?
Moze juz ktos haftowal ten obrazek i ma jakies dodatkowe wskazowki?

MonikaB
____________________________________________________
______________ Monika
Biermann ICQ#: 151648483 Current ICQ status: + More ways to contact me i See
more about me:
____________________________________________________
______________

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2003-02-12 11:59:33

Temat: Re: troche angielskiego
Od: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 12 Feb 2003 10:25:13 +0100, "Monika Biermann"
<m...@g...de> wrote:

>Hi!
>
>Wlasnie jestem krotko przed koncem obrazka ze strony
>http://stich.passiflora.ru/cardinals_apples.htm
>i mam kilka problemow, tzn. do konca nie jestem pewna czy wszystko dobrze
>zrozumialam, bo instrokcja jest po angielsku.
>Back stitches - sa to kontury?
>Beaks - dzioby?
>Branches - galazki?
>leaves - liscie/skrzydla?
>Moze juz ktos haftowal ten obrazek i ma jakies dodatkowe wskazowki?
>
backstitch to za igla scieg, chyba tak sie fachowo nazywa. wylazi
Ci igla z materialu, fastryga i scieg prosty szlyby do przodu,
back stitch - do tylu

cala reszta sie zgadza

Pierz
K.T. - starannie opakowana

-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
http://www.newsfeed.com The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-02-12 12:30:43

Temat: Re: troche angielskiego
Od: "Tusia" <_...@p...wp.pl> szukaj wiadomości tego autora

> >Wlasnie jestem krotko przed koncem obrazka ze strony
> >http://stich.passiflora.ru/cardinals_apples.htm
> >i mam kilka problemow, tzn. do konca nie jestem pewna czy wszystko dobrze
> >zrozumialam, bo instrokcja jest po angielsku.
> >Back stitches - sa to kontury?
> >Beaks - dzioby?
> >Branches - galazki?
> >leaves - liscie/skrzydla?
> >Moze juz ktos haftowal ten obrazek i ma jakies dodatkowe wskazowki?
> >
> backstitch to za igla scieg, chyba tak sie fachowo nazywa. wylazi
> Ci igla z materialu, fastryga i scieg prosty szlyby do przodu,
> back stitch - do tylu
>
> cala reszta sie zgadza
>
> Pierz
> K.T. - starannie opakowana

Ale tak wlasnie opisuje sie kontury w xxx :)

Tusia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-02-12 15:00:08

Temat: Re: troche angielskiego
Od: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 12 Feb 2003 13:30:43 +0100, "Tusia" <_...@p...wp.pl>
wrote:

>
>> >Wlasnie jestem krotko przed koncem obrazka ze strony
>> >http://stich.passiflora.ru/cardinals_apples.htm
>> >i mam kilka problemow, tzn. do konca nie jestem pewna czy wszystko dobrze
>> >zrozumialam, bo instrokcja jest po angielsku.
>> >Back stitches - sa to kontury?
>> >Beaks - dzioby?
>> >Branches - galazki?
>> >leaves - liscie/skrzydla?
>> >Moze juz ktos haftowal ten obrazek i ma jakies dodatkowe wskazowki?
>> >
>> backstitch to za igla scieg, chyba tak sie fachowo nazywa. wylazi
>> Ci igla z materialu, fastryga i scieg prosty szlyby do przodu,
>> back stitch - do tylu
>>
>> cala reszta sie zgadza
>>
>> Pierz
>> K.T. - starannie opakowana
>
>Ale tak wlasnie opisuje sie kontury w xxx :)
>
>Tusia
>

aaa, nie wiedzialam. bo kontur to outline, sam w sobie ;)

Pierz
K.T. - starannie opakowana

-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
http://www.newsfeed.com The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-02-12 16:28:07

Temat: Re: troche angielskiego
Od: "Tusia" <_...@p...wp.pl> szukaj wiadomości tego autora

> >Ale tak wlasnie opisuje sie kontury w xxx :)
> >
> >Tusia
> >
>
>
> aaa, nie wiedzialam. bo kontur to outline, sam w sobie ;)
>
> Pierz
> K.T. - starannie opakowana
>

To moze to sa roznice w amerykanskim i brytyjskim angielskim? Ja mam
wszystkie wzory amerykanskie i spotkalam sie tylko z okresleniem Back
stitches na kontury ;)

Pozdrawiam,
Tusia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-02-12 18:00:49

Temat: Re: troche angielskiego
Od: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk> szukaj wiadomości tego autora

On Wed, 12 Feb 2003 17:28:07 +0100, "Tusia" <_...@p...wp.pl>
wrote:

>
>> >Ale tak wlasnie opisuje sie kontury w xxx :)
>> >
>> >Tusia
>> >
>>
>>
>> aaa, nie wiedzialam. bo kontur to outline, sam w sobie ;)
>>
>> Pierz
>> K.T. - starannie opakowana
>>
>
>To moze to sa roznice w amerykanskim i brytyjskim angielskim? Ja mam
>wszystkie wzory amerykanskie i spotkalam sie tylko z okresleniem Back
>stitches na kontury ;)
>
>Pozdrawiam,
>Tusia
>

no to juz chyba wiem - wydaje mi sie, ze chodzi o to, ze pisza
Ci jakim sciegiem kontury robic i juz

Pierz
K.T. - starannie opakowana

-----------== Posted via Newsfeed.Com - Uncensored Usenet News ==----------
http://www.newsfeed.com The #1 Newsgroup Service in the World!
-----= Over 100,000 Newsgroups - Unlimited Fast Downloads - 19 Servers =-----

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-02-12 22:34:55

Temat: Re: troche angielskiego
Od: "Monika Biermann" <m...@g...de> szukaj wiadomości tego autora

dokladnie pisze tam tak: Back stitches are indicated by (kreska pozioma) on
the graph.
MonikaB

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-02-12 22:35:17

Temat: Re: troche angielskiego
Od: "Monika Biermann" <m...@g...de> szukaj wiadomości tego autora

dokladnie pisze tam tak: Back stitches are indicated by (kreska pozioma) on
the graph.
MonikaB

"

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-02-13 06:30:45

Temat: Re: troche angielskiego
Od: "Gocha" <g...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Uzytkownik "Monika Biermann" <m...@g...de> napisal w wiadomosci
news:b2ehsp$ur1$06$1@news.t-online.com...
> dokladnie pisze tam tak: Back stitches are indicated by (kreska pozioma)
on
> the graph.
> MonikaB

A oznacza to co nastepuje: Scieg za igle jest oznaczony na schemacie pozioma
kreska.

Czyli dobrze myslisz, bo to najczesciej sa kontury wlasnie.
Gocha

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry