zapraszam do napisania pomocnych sciagawek

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2005-02-07 11:53:31

Temat: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek
Od: "Dziunia" <h...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dziewczyny, jak by tak policzyć, to zebrałoby się na tej grupie sporo osób
władających różnymi jezykami. Może stworzyłybyśmy wspólnie taką ściągawkę,
co i jak napisać do włascicielki albumu np na 7 ya, żeby przysłała nam wzory
do zdjęć zamieszczonych w albumie. Tekst na tyle prosty, zeby mogl byc
uniwersalny.
Np: "Czesc, znalazlam w Twoim albumie zdjecie [tu podac link do zdjecia]
Bardzo mi sie podoba. Czy moglabys przyslac mi schemat (podzielic sie
schematem). Dziekuje i pozdrawiam" "

Co o tym myślicie?

--
Dziunia
holecka1 małpa gazeta.pl
GG 2442065
http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?Rubrid=61291&o
b=0

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2005-02-07 12:08:30

Temat: Re: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek-rosyjska sciagawka
Od: Grazyna <m...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dziunia wrote:
> Dziewczyny, jak by tak policzyć, to zebrałoby się na tej grupie sporo osób
> władających różnymi jezykami. Może stworzyłybyśmy wspólnie taką ściągawkę,
> co i jak napisać do włascicielki albumu np na 7 ya, żeby przysłała nam wzory
> do zdjęć zamieszczonych w albumie. Tekst na tyle prosty, zeby mogl byc
> uniwersalny.
> Np: "Czesc, znalazlam w Twoim albumie zdjecie [tu podac link do zdjecia]
> Bardzo mi sie podoba. Czy moglabys przyslac mi schemat (podzielic sie
> schematem). Dziekuje i pozdrawiam" "
>
> Co o tym myślicie?
>
> --
> Dziunia
> holecka1 małpa gazeta.pl
> GG 2442065
> http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?Rubrid=61291&o
b=0
>
>
...........
Pierwsza sciagawka po rosyjsku (fonetycznie oczywiscie, ale one
rozumieja:-)):

Priviet,
Ja nashla v tvojom albomie kartinku (tu wstawic link). Mine ona ochen'
ponravilas'. Mozno prosit prislat' mnie shemku?
Zaranieje spasibo

podpid + adres mailowy

Jesli prosisz o haslo to zamiast ostatniego zdania : Mozno prisit'
podielitsia so mnoj parolem?

Grazyna

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-02-07 16:31:30

Temat: Re: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek
Od: "Ana_Koli" <a...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Dziunia" <h...@g...pl> napisał w wiadomości
news:cu7kmi$6v5$1@inews.gazeta.pl...
> Dziewczyny, jak by tak policzyć, to zebrałoby się na tej grupie sporo osób
> władających różnymi jezykami. Może stworzyłybyśmy wspólnie taką ściągawkę,
> co i jak napisać do włascicielki albumu np na 7 ya, żeby przysłała nam
> wzory
> do zdjęć zamieszczonych w albumie. Tekst na tyle prosty, zeby mogl byc
> uniwersalny.
> Np: "Czesc, znalazlam w Twoim albumie zdjecie [tu podac link do zdjecia]
> Bardzo mi sie podoba. Czy moglabys przyslac mi schemat (podzielic sie
> schematem). Dziekuje i pozdrawiam" "
>
> Co o tym myślicie?
**********

Sluze hiszpanskim (na 7 yaru tez sa):

Hola! he encontrado en tu carpeta una foto que me gusta mucho ( ... tutaj
link).
Me podrias enviar el esquema?
Muchas gracias !
Saludos
...

--
Pozdrawiam :-)
AniaK
http://pg.photos.yahoo.com/ph/aniatrsb/my_photos

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-02-07 16:45:11

Temat: Re: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek
Od: "Joe" <j...@k...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ana_Koli" <a...@g...pl> napisał w wiadomości
news:cu854q$2m31$1@mamut1.aster.pl...
>
> Użytkownik "Dziunia" <h...@g...pl> napisał w wiadomości
> news:cu7kmi$6v5$1@inews.gazeta.pl...
> > Dziewczyny, jak by tak policzyć, to zebrałoby się na tej grupie sporo
osób
> > władających różnymi jezykami. Może stworzyłybyśmy wspólnie taką
ściągawkę,
> > co i jak napisać do włascicielki albumu np na 7 ya, żeby przysłała nam
> > wzory
> > do zdjęć zamieszczonych w albumie. Tekst na tyle prosty, zeby mogl byc
> > uniwersalny.
> > Np: "Czesc, znalazlam w Twoim albumie zdjecie [tu podac link do zdjecia]
> > Bardzo mi sie podoba. Czy moglabys przyslac mi schemat (podzielic sie
> > schematem). Dziekuje i pozdrawiam" "

Prosze bardzo angielski:

I have found very interesting photo in your files (tu link). I like it very
much. Could you be so kind to send me the pattern? Thank you in advance and
all the best.

Znakomity pomysl!
Joe

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-02-07 17:28:46

Temat: Re: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek
Od: "Pusia" <p...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Francuski:

Salut,
J'ai trouvé dans ton album [........link ] une photo qui me plaît bien,
Pourrais- tu m'envoyer ce modčle.
Amicalement
.............

Pozdrowka
Pusia a czasami Beata(Francja a czasami Polska)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-02-07 17:38:38

Temat: Re: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek
Od: "Krystyna" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

> Dziewczyny, jak by tak policzyć, to zebrałoby się na tej grupie sporo osób
> władających różnymi jezykami. Może stworzyłybyśmy wspólnie taką ściągawkę,
> co i jak napisać do włascicielki albumu np na 7 ya, żeby przysłała nam wzory
> do zdjęć zamieszczonych w albumie. Tekst na tyle prosty, zeby mogl byc
> uniwersalny.
> Np: "Czesc, znalazlam w Twoim albumie zdjecie [tu podac link do zdjecia]
> Bardzo mi sie podoba. Czy moglabys przyslac mi schemat (podzielic sie
> schematem). Dziekuje i pozdrawiam" "
>
> Co o tym myślicie?
>
> --
> Dziunia
> holecka1 małpa gazeta.pl
> GG 2442065
> http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?Rubrid=61291&o
b=0
> dorzucam niemiecki:
Hallo, ich habe in deinem Album ein interessantes Foto gefunden (link). Es
gefällt (można zapisać fonetycznie jeżli ktoś nie ma niemieckiej
czcionki „gefaelt”) mir sehr. Könntest ( tez można zapisać
„koenntest”) du mir
ein Schema schicken? Ich danke im voraus.
krystyna
>

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-02-07 17:48:20

Temat: Re: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek
Od: gablo <g...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik Dziunia napisał:

>
> Co o tym myślicie?
>

Dziunia, miałaś super pomysł!!!
Gdyby jeszcze ktoś umiał po chińsku....;))

--
Pozdrówka
gablo Sokołów Podl.

g...@o...pl
http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?Rubrid=47750&o
b=0

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-02-07 21:00:40

Temat: Re: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek
Od: "Dziunia" <h...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Gdyby jeszcze ktoś umiał po chińsku....;))
>
> > gablo Sokołów Podl.

Brakuje jeszcze włoskiego.
Może znajdę kogoś kto pomoże.
Dziunia.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-02-08 08:43:25

Temat: Re: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek
Od: "Asiek" <a...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Dziunia" <h...@g...pl> napisał w wiadomości
news:cu7kmi$6v5$1@inews.gazeta.pl...
>
> Co o tym myślicie?
>
> --
A czy mozna prosic o zebranie tego do kupy i umieszczenie w FAQ grupy?
(ale mi sie zrymowalo ;)

Asiek (Asia) - Police

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2005-02-08 09:15:34

Temat: Re: zapraszam do napisania pomocnych sciagawek
Od: "Dziunia" <h...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

> > Co o tym myślicie?
> >
> > --
> A czy mozna prosic o zebranie tego do kupy i umieszczenie w FAQ grupy?
> (ale mi sie zrymowalo ;)
>
> Asiek (Asia) - Police
>
>

Myślę, ze Julka sie juz tym zajela. :)

--
Dziunia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry