Czasopismo Vogue, a konkretnje jego wersja dla nastolatków, Teen Vogue,
zamieściło taki oto zwyczajny artykuł:

http://www.teenvogue.com/story/anal-sex-what-you-nee
d-to-know

Temat pewnie kontrowersyjny, zwłaszcza w Polsce, ale nie o tym chciałem
pogadać...

Co mi się rzuciło w oczy przy czytaniu go to wyjątkowo neutralny pod
względem płci język jaki został użyty do opisu chłopców i dziewczynek.

"For those of you with prostates, ..." - o chłopcach.

i w następnym akapicie:

"Many vagina owners love anal play." - o dziewczynkach :-)

Jak ostrożnie uniknięto odniesień do dychotomii płciowej boy/girl czy też
male/female. Jak wyraźnie artykuł jest adresowany do społeczności LGBT...
Groteskowo wręcz karkołomny język!

Czy to czasopismo wychodzi w Polsce???
Czy ktoś mógłby zacytować jak się uporano z neutralnym-płciowo językiem w
polskiej wersji?

Niestety nie widzę w sieci dostępnej elektronicznej wersji polskiego
wydania... A może źle szukam?