prosba o przetlumaczenie paru slow z laciny (lekarskie)

Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.pl!newsfeed.
tpinternet.pl!news.dialog.net.pl!not-for-mail
From: "Krzysztof Bogucki" <k...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: prosba o przetlumaczenie paru slow z laciny (lekarskie)
Date: Thu, 24 Apr 2003 15:07:46 +0200
Organization: Dialog Net
Lines: 10
Message-ID: <b88neg$h8s$1@absinth.dialog.net.pl>
NNTP-Posting-Host: n1-jel.jgora.dialog.net.pl
X-Trace: absinth.dialog.net.pl 1051189520 17692 217.30.147.252 (24 Apr 2003 13:05:20
GMT)
X-Complaints-To: http://www.dialog.pl/dialog/internet/internet.php?id=41
NNTP-Posting-Date: Thu, 24 Apr 2003 13:05:20 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:105569
Ukryj nagłówki

Witam,
prosze o pomoc w przetlumaczeniu trzech slow napisanych prawdopodobnie w
lacinie przez lekarza :
Gravid post (dost) sterivit

Dziekuje za ewentualne odpowiedzi

Pozdrawiam