proszę mi tłumaczyć

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 5

1. Data: 2003-10-11 13:32:23

Temat: proszę mi tłumaczyć
Od: "Janusz Czapski" <j...@t...pl> szukaj wiadomości tego autora

Variegata - to takie krowio łaciate.
Pendula - mniej więcej wiem bo widziałem u Bogusława.
Ale czasem spotykam też na etykietach "nana", "inversa" lub "fastigiata".
Tak bliżej, co to oznacza?
Pozdrawiam :-)
Janusz

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2003-10-11 13:39:37

Temat: Re: proszę mi tłumaczyć
Od: "calvi" <c...@b...pl> szukaj wiadomości tego autora

Spotkałem się z variegatą inwersą (niestety Januszu:)) u bambusa.
Inversa, to taki negatyw. Np. tam gdzie variegata ma żółto,
to viariegata inwersa ma zielono i odwrotnie.

Pozdrawiam calvi

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2003-10-11 16:34:06

Temat: Re: proszę mi tłumaczyć
Od: "1stgreen" <1...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Ale czasem spotykam też na etykietach "nana", "inversa" lub "fastigiata".
> Tak bliżej, co to oznacza?
> Pozdrawiam :-)
> Janusz

- "nana" - czyli kurdupel, wolnorosnące - winoroślowy odpowiednik "cięcie
na głowę"

- "inversa" - winor. odpowiednik coś jak "hudson river umbrella" - po
zaszczepieniu zraz na siłę jest wyprowadzany na odpowiednią wysokość a potem
rośnie toto w dół.

- "fastigiata"- inaczej "sznur pionowy" - forma węższa od rodzaju, na ogół
formy stożkowe, kolumnowe.

Pozdrawiam
PP.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2003-10-13 16:14:05

Temat: RE: proszę mi tłumaczyć
Od: r...@o...pl (Bogusław Radzimierski) szukaj wiadomości tego autora

(...)
> Ale czasem spotykam też na etykietach "nana",

Karłowa odmiana spłaszczona lub zaokrąglona tak gdzieś do 1.5 m

> "inversa"

Płacząca odmiana z wszystkimi gałęziami nie wyłączając bocznych zwisającymi
prostopadle do ziemi przy pniu.
Wg. mnie "Inversa" jest zasadniczo odmianą płożącą która uzyskuje jednak
pewną wysokość, często przez prowadzenie przy paliku

>lub "fastigiata".

Korona wąska kolumnowa.

> Tak bliżej, co to oznacza?
> Pozdrawiam :-)
> Janusz

Tak bliżej to oznacza :-)
:-) Bogusław

--
Zaloz prywatne forum:
http://forum.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

5. Data: 2003-10-14 12:15:46

Temat: Re: proszę mi tłumaczyć
Od: "Marzenna Kielan" <m...@s...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Bogusław Radzimierski" <r...@o...pl>
napisał w wiadomości
news:AEELLCFPEPACHFAEFIBEAENEELAA.radzimierski@ogrod
-botaniczny.pl...
>
> (...)
> > Ale czasem spotykam też na etykietach "nana",
>
> Karłowa odmiana spłaszczona lub zaokrąglona tak gdzieś do 1.5 m

To chyba zależy od rośliny. Jest bowiem także i coś takiego jak Anubias
nana. To roślina wodna i gdyby osiągnęła nawet 1/3 z podanych 150 cm to nie
byłaby z pewnością "nana" ;)

Pozdrawiam

Marzenna Kielan
Cichilid Press Polska
www.cichlidpress.pl