Data: 2001-11-08 18:35:59
Temat: BARDZO prosze o pomoc.
Od: "Marcin M." <m...@p...com>
Pokaż wszystkie nagłówki
Potrzebuje napisać list do Wielkiej Brytani za wierający słownictwo
medyczne, więc zwracam się z uprzejmą prośbą o przetumaczenie na angielski.
Tekst zawiera słownictwo typowo medyczne więc nie wiem w jaki sposób to
napisać.
Oto tekst:
....
Dostałem wasz adres z fundacji Synapsis która zajmuje się w Polsce autyzmem
u dzieci.
U mojego 2 letniego synka wykryto autyzm dziecięcy. W fundacji polecono mi
aby wykonać badanie moczu na zawartość produktów przemiany białek.
Ponieważ wykonujecie tego typu badania uprzejmie prosze o kontakt w celu
uzgodnienia warunków takiego badania. Czy można w jakiś sposób zrealizować
takie badanie na odległość?
Bardzo prosze o odpowiedź.
....
PS. Z góry dziękuje za odp[owiedź...
|