Cukinia czy kabaczek - help!
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2003-12-06 19:10:30
Temat: Cukinia czy kabaczek - help!Od: "Miranka" <a...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora
Pomóżcie, bo już mi się mózg lasuje.
Grube, podłużne, w wyraźne biało-zielone paski to kabaczek czy cukinia?
Pilnie potrzebuję do tłumaczenia. Na obrazku mam to, co opisałam powyżej.
Nazwy łacińskiej brak. Encyklopedie i leksykony nic mi nie pomagają - w
jednych są całe zielone kabaczki, w drugich całe jasne kabaczki, a obrazka
cukinii brak:(((
Dzięki za wszelką pomoc.
Anka
--
Piszac na priva usun 4 z adresu.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
1. Data: 2003-12-06 19:20:52
Temat: Re: Cukinia czy kabaczek - help!Od: "Clio" <c...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Miranka" <a...@m...pl> napisał w wiadomości
news:bqt9i2$dsa$1@inews.gazeta.pl...
>
> Pomóżcie, bo już mi się mózg lasuje.
> Grube, podłużne, w wyraźne biało-zielone paski to kabaczek czy cukinia?
Cukinia.
Pozdrawiam
Iza
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-12-06 19:53:58
Temat: Re: Cukinia czy kabaczek - help!Od: "FeLicja" <insearch4myselfNOSPAM@hotmail_NO.comMENT> szukaj wiadomości tego autora
Miranka wrote:
> Pomóżcie, bo już mi się mózg lasuje.
> Grube, podłużne, w wyraźne biało-zielone paski to kabaczek czy
> cukinia? Pilnie potrzebuję do tłumaczenia. Na obrazku mam to, co
> opisałam powyżej. Nazwy łacińskiej brak. Encyklopedie i leksykony nic
> mi nie pomagają - w jednych są całe zielone kabaczki, w drugich całe
> jasne kabaczki, a obrazka cukinii brak:(((
http://www.melissas.com/catalog/index.cfm?info=yes&p
roduct_ID=611
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-12-06 20:57:26
Temat: Re: Cukinia czy kabaczek - help!Od: "Miranka" <a...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora
"FeLicja" <insearch4myselfNOSPAM@hotmail_NO.comMENT> wrote in message
news:bqtc1d$ds7$1@news.onet.pl...
> http://www.melissas.com/catalog/index.cfm?info=yes&p
roduct_ID=611
Dzięki. To juz w ogóle do mojego obrazka niepodobne, ale chyba rzeczywiście
chodzi o cukinię:) Właśnie trafiłam na kolejną zagadkę - cukinia (?) o
kształcie niemal idealnego walca, dość chuda, bardzo jasnozielona, "Indian
marrow", albo "doodi". Na naszych straganach nigdy czegoś takiego nie
widziałam. Ma ktoś jakiś pomysł?
Anka
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-12-06 23:37:52
Temat: Re: Cukinia czy kabaczek - help!Od: "Hanna Burdon" <h...@n...com> szukaj wiadomości tego autora
> cukinia (?) o
> kształcie niemal idealnego walca, dość chuda, bardzo jasnozielona, "Indian
> marrow", albo "doodi".
Hinduska dynia albo doodi - to moja twórczość na wypadek, gdyby polskiej
nazwy jeszcze nie było. :-)
Hania
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2003-12-07 00:12:55
Temat: Re: Cukinia czy kabaczek - help!Od: "Miranka" <a...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora
"Hanna Burdon" <h...@n...com> wrote in message
news:bqtp71$4k3$1@inews.gazeta.pl...
> > cukinia (?) o
> > kształcie niemal idealnego walca, dość chuda, bardzo jasnozielona,
"Indian
> > marrow", albo "doodi".
> Hinduska dynia albo doodi - to moja twórczość na wypadek, gdyby polskiej
> nazwy jeszcze nie było. :-)
Dziękuję koleżance po fachu. Niewykluczone, że skorzystam:)
Anka
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |