HELP- angielski

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2004-12-04 15:20:20

Temat: HELP- angielski
Od: "Kastet" <y...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Dziewczyny, pomóżcie:
jak powiedzieć po angielsku
"ostatnio bardzo lubię wyszywać różne wzory haftem krzyżykowym"???
Może banalne, ale będę bardzo wdzięczna...

pozdrawiam
Beata

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2004-12-04 17:00:51

Temat: Re: HELP- angielski
Od: m...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora

Czesc Beatko,
Sprobuj wejsc na strone http://www.translate.pl/ i wpisac wyrazenie w slownik.
Powinien Ci przetlumaczyc.
Pozdrowienia
dorota

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-12-04 17:14:09

Temat: Re: HELP- angielski
Od: Theli <g...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik m...@p...onet.pl napisał:
> Czesc Beatko,
> Sprobuj wejsc na strone http://www.translate.pl/ i wpisac wyrazenie w slownik.
> Powinien Ci przetlumaczyc.

Last time < last > I like different exemplars very embroidery wyszywać
krzyżykowym

hmm... chyba nie jest to najlepsze tlumaczenie ;)

th.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-12-04 18:10:38

Temat: Re: HELP- angielski
Od: "MadziaK" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

A nie lepiej:

Last time I like cross-stitching very much.

Madziak

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-12-04 19:06:03

Temat: Re: HELP- angielski
Od: "precious" <j...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

> Dziewczyny, pomóżcie:
> jak powiedzieć po angielsku
> "ostatnio bardzo lubię wyszywać różne wzory haftem krzyżykowym"???
> Może banalne, ale będę bardzo wdzięczna...
>
> pozdrawiam
> Beata
>
> Witam!
Jestem nowa na forum, ale czytam już od dłuższego czasu i może się przydam.
Myślę,że tak będzie dobrze, a na pewno zrozumie to Anglik.

Recently I have taken up cross-stitch embroidery and I like doing different
patterns very much. (Ostatnio zajęłam się haftem krzyżykowym i bardzo lubię
wyszywać różne wzory.)

Pozdrawiam,
precious

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2004-12-04 23:13:56

Temat: Re: HELP- angielski
Od: "Kastet" <y...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Strasznie wilkie DZIĘKI !!!!!!!!!!

Pozdrawiam Was wszystkie
Beata

Użytkownik "Kastet" <y...@p...pl> napisał w wiadomości
news:coskqm$nca$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Dziewczyny, pomóżcie:
> jak powiedzieć po angielsku
> "ostatnio bardzo lubię wyszywać różne wzory haftem krzyżykowym"???
> Może banalne, ale będę bardzo wdzięczna...
>
> pozdrawiam
> Beata
>