[Inne] Język rosyjski i ogrzewacz do jaj-pytanie

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 6

1. Data: 2009-06-02 18:03:33

Temat: [Inne] Język rosyjski i ogrzewacz do jaj-pytanie
Od: "InterLady" <i...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Kolezanki jak przetlumaczyć na jęz.rosyjski "ogrzewacz do jaj",wrzucilam na
forum rosyjskie i do swego rosyjskiego albumu takiego szydełkowego
kurczaczka-czapeczkę na jajko z któregoś z polskich czasopism i teraz
Rosjanki zastanawiają się co to jest hahaha :-)
Pozdrawiam
Beata
**********************************************
INTERLADY 1 (album w kosmosie)
http://show.7ya.ru/private.aspx?login=InterLady_2&Ru
brID=171777
INTERLADY 2 (nowa dostawa dam wszelakich)
http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Beata_religiou
s&RubrID=89643
INTERLADY 3
http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Interlady4&Rub
rID=135461
I N T E RLADY 4
INTERLADY 5 (album w kosmosie)
http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Beatoja&RubrID
=39052
INTERLADY 6 (Jan Pawel II /religijne)
http://show.7ya.ru/private.aspx?login=beata_extra&Ru
brID=98812
INTERLADY 7 (szydelko po polsku)
http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Beatacrochet&R
ubrID=84171
INTERLADY 8 (szydelko/druty)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2009-06-02 19:22:11

Temat: Re: [Inne] Język rosyjski i ogrzewacz do jaj-pytanie
Od: d...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora

Witam.Nie znam dobrze rosyjskiego ,ale proponuję wpisać w Googlach hasło "Google
tłumacz".Można tam tłumaczyć teksty z j.polskiego na inne ,oraz odwrotnie.
Myślę że pomogłam?
Z pozdrowieniami
Ania z Bytomia Odrzańskiego

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

3. Data: 2009-06-03 06:31:15

Temat: Re: [Inne] Język rosyjski i ogrzewacz do jaj-pytanie
Od: "Kasia" <k...@T...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "InterLady" <i...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:h03ph5$jfk$1@news.onet.pl...
> Kolezanki jak przetlumaczyć na jęz.rosyjski "ogrzewacz do jaj",wrzucilam
> na forum rosyjskie i do swego rosyjskiego albumu takiego szydełkowego
> kurczaczka-czapeczkę na jajko z któregoś z polskich czasopism i teraz
> Rosjanki zastanawiają się co to jest hahaha :-)

A może napisać po prostu po angielsku - egg warmer. Angielski chyba wszyscy
znają :)

Kasia

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

4. Data: 2009-06-03 15:36:41

Temat: Re: [Inne] Język rosyjski i ogrzewacz do jaj-pytanie
Od: Grazyna <m...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

InterLady pisze:
> Kolezanki jak przetlumaczyć na jęz.rosyjski "ogrzewacz do jaj",wrzucilam na
> forum rosyjskie i do swego rosyjskiego albumu takiego szydełkowego
> kurczaczka-czapeczkę na jajko z któregoś z polskich czasopism i teraz
> Rosjanki zastanawiają się co to jest hahaha :-)
> Pozdrawiam
> Beata
> **********************************************
> INTERLADY 1 (album w kosmosie)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=InterLady_2&Ru
brID=171777
> INTERLADY 2 (nowa dostawa dam wszelakich)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Beata_religiou
s&RubrID=89643
> INTERLADY 3
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Interlady4&Rub
rID=135461
> I N T E RLADY 4
> INTERLADY 5 (album w kosmosie)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Beatoja&RubrID
=39052
> INTERLADY 6 (Jan Pawel II /religijne)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=beata_extra&Ru
brID=98812
> INTERLADY 7 (szydelko po polsku)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Beatacrochet&R
ubrID=84171
> INTERLADY 8 (szydelko/druty)
>
>
?????? ????? ;-))

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

5. Data: 2009-06-03 19:18:26

Temat: Re: [Inne] Język rosyjski i ogrzewacz do jaj-pytanie
Od: " " <e...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

InterLady <i...@p...onet.pl> napisał(a):

> Kolezanki jak przetlumaczyć na jęz.rosyjski "ogrzewacz do jaj",wrzucilam
na
> forum rosyjskie i do swego rosyjskiego albumu takiego szydełkowego
> kurczaczka-czapeczkę na jajko z któregoś z polskich czasopism i teraz
> Rosjanki zastanawiają się co to jest hahaha :-)
> Pozdrawiam
> Beata
> **********************************************
> INTERLADY 1 (album w kosmosie)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=InterLady_2&Ru
brID=171777
> INTERLADY 2 (nowa dostawa dam wszelakich)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Beata_religiou
s&RubrID=89643
> INTERLADY 3
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Interlady4&Rub
rID=135461
> I N T E RLADY 4
> INTERLADY 5 (album w kosmosie)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Beatoja&RubrID
=39052
> INTERLADY 6 (Jan Pawel II /religijne)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=beata_extra&Ru
brID=98812
> INTERLADY 7 (szydelko po polsku)
> http://show.7ya.ru/private.aspx?login=Beatacrochet&R
ubrID=84171
> INTERLADY 8 (szydelko/druty)
>
> Po rosyjsku to będzie :otieplenije dla jajec: pozdrawiam Ewa

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/