Strona główna Grupy pl.sci.medycyna Jak po polsku "stepsis" i "plantar heart"

Grupy

Szukaj w grupach

 

Jak po polsku "stepsis" i "plantar heart"

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2


« poprzedni wątek następny wątek »

1. Data: 2003-08-21 07:55:01

Temat: Jak po polsku "stepsis" i "plantar heart"
Od: "Anna Balt" <a...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam,

Czy ktoś mógłby mi pomóc i odpowiedzieć na pytanie w temacie ?
Zadałam to pytanie na liście dyskusyjnej na temat tłumaczeń, ale mi nikt nie
odpowiedział, więc może tutaj ... :)

Serdecznie dziękuję i pozdrawiam,
Ania


--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami


Zobacz także


2. Data: 2003-08-21 08:07:27

Temat: Re: Jak po polsku "stepsis" i "plantar heart"
Od: "Robert" <s...@o...pl.invalid> szukaj wiadomości tego autora

bi1tsl$702$...@i...gazeta.pl,
Anna Balt <a...@N...gazeta.pl>:

> Czy ktoś mógłby mi pomóc i odpowiedzieć na pytanie w temacie ?
> Zadałam to pytanie na liście dyskusyjnej na temat tłumaczeń, ale mi
> nikt nie odpowiedział, więc może tutaj ... :)

Anno,
Jesli jestes profesjonalnym tlumaczem, to powinnas wiedziec, ze tlumaczy sie
nie same slowa, tylko tekst.
Przytocz zatem szerszy kontekst.

--
Robert
Email replies: use >mkarta< in place of >spam.trap< and remove .invalid
Emaile adresuj do >mkarta< zamiast do >spam.trap< i usun .invalid

› Pokaż wiadomość z nagłówkami


 

strony : [ 1 ]


« poprzedni wątek następny wątek »


Wyszukiwanie zaawansowane »

Starsze wątki

ciąża
Psycholog / POMOC
Zespol Gilberta a lekarz w przychodni
poród nie do końca kontrolowany
Owlosnie pod nosem,i potocznie wasy :)

zobacz wszyskie »

Najnowsze wątki

[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem

zobacz wszyskie »