Użytkownik cbnet naucza pod pretekstem ( kulek ) - :-)

> ========== Apokalipsa Ewangelisty Jana
> Ap.1:1 bt "Objawienie Jezusa Chrystusa, które dał Mu Bóg, aby
> ukazać swym sługom, co musi stać się niebawem, a On wysławszy
> swojego anioła oznajmił przez niego za pomocą znaków słudze
> swojemu Janowi."

*Ap.1:1 bt "Bóg chcąc usługujących mu powiadomić o tym co w nie dalekim okresie czasu
stanie się ,
pokazał im Jezusa Chrystusa.
Jezus wysłał swojego anioła, który za pomocą znaków, powiadomił Jana.

> Ap.1:2 bt "Ten poświadcza, że słowem Bożym i świadectwem Jezusa
> Chrystusa jest wszystko, co widział."

*Ap.1:2 bt Ten zaświadczył że Bóg i Jezus widzieli to o czym on mówi.

> Ap.1:3 bt "Błogosławiony, który odczytuje, i którzy słuchają słów
> Proroctwa, a strzegą tego, co w nim napisane, bo chwila jest
> bliska."

*Ap.1:3 bt Bóg weźmie pod uwagę, dobrą wolę tych, co przeczytają lub słuchają jego
przepowiednie. I
nakazuje strzec informacji, bo już niedługo można ją będzie porównać z "realem"

> Ap.1:4 bt "Jan do siedmiu Kościołów, które są w Azji: Łaska wam i
> pokój od Tego, Który jest, i Który był i Który przychodzi, i od
> Siedmiu Duchów, które są przed Jego tronem,"

*Ap.1:4 bt Jan który ma siedem kościołów w Azji powiedział: Doznacie łaski i pokoju
od Boga, który
przyjdzie do Was, a także od siedmiu duchów które mu służą.

> Ap.1:5 bt "i od Jezusa Chrystusa, Świadka Wiernego, Pierworodnego
> umarłych i Władcy królów ziemi. Temu, który nas miłuje i który
> przez swą krew uwolnił nas od naszych grzechów,"

*Ap.1:5 bt I od Jezusa Chrystusa, który jest wiernym świadkiem wydarzeń Boskich. (Tu
należy się
pokłócić, bo pewnie nikt przed Jezusem nie umarł, lub tłumacz coś ściemnia
"Pierworodnego
umarłych" )Pierwszego umarłego, który jest władcą wszystkich ziemskich królów, a
który przez rozlew
swojej krwi, uwolnił nas od grzechów.

> Ap.1:6 bt "i uczynił nas królestwem - kapłanami Bogu i Ojcu
> swojemu, Jemu chwała i moc na wieki wieków! Amen."

*No wystarczy
Nie mam talentu : - (
Ale ktoś ma!
Starałem się zachować powagę godną wiary. Pewnie można to lepiej przekazać.
Można pewnie i tak:
Bóg chcąc powiadomić ludzi mu życzliwych co niedługo może się przydarzyć na ziemi.
kazał to Jezusowi
załatwić. Jezus nie mogąc sam, wysłał anioła, który nie mógł mówić, więc za pomocą
znaków przekazał
Janowi informacje. Jan który zarządza pięcioma kościołami, mogąc mówić powiedział do
wiernych: itd.

I tak wszystko zależy od interpretatorów, jednak może ktoś skrócił ten bełkot do
przystępnej formy,
lub wreszcie to zrobi.

Pewnie powiecie - to dzieło literackie, i takie tam
Pewnie i niech jako dzieło funkcjonuje. Lecz jeśli o drogę pytasz, to chcesz raczej
wiedzieć niż
domyślać się.
Konkret, konkret i już! Nie 2000 lat przeinaczania!

Ot tak Was z tym zostawię!

pozdry eTaTa