Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.intelink.pl!news.bipnet.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Pawel Maciejewski" <l...@s...com.pl>
Newsgroups: pl.soc.edukacja
Subject: Nauczanie obcokrajowca od zera
Date: Thu, 24 Oct 2002 16:35:50 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 36
Message-ID: <ap90im$eu1$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pd110.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1035470231 15297 213.76.75.110 (24 Oct 2002 14:37:11 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 24 Oct 2002 14:37:11 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2615.200
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2615.200
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.edukacja:14435
Ukryj nagłówki
Witam wszystkich
jestem w takiej sytuacji, ze zgodzilem sie uczyc moja przyjaciolke naszego
pieknego jezyka. Dla scislosci dodam, ze osoba ta przyjechala do nas z Chin.
Czy ktos z Was mial juz jakies doswiadczenia w uczeniu obcokrajowca "od
zera". Od czego zaczac ? Jak zaczac ? Czy probowac tlumaczyc rzeczy, ktore
wystepuja w naszej gramatyce, a w chinskiej ich po prostu nie ma ? Czy tez
po prostu skupic sie na uczeniu calych fraz, a dopiero potem dorobic do tego
jakas teorie, uczac tak bardziej "na czucie", jak dziecko. No bo jak na
przyklad wytlumaczyc cala idee przypadkow ?
Czy mozecie polecic mi jakies podreczniki do nauki polskiego dla
obcokrajowcow ?
Bylbym wdzieczny za wszelkie rady i sugestie.
Pozdrawiam
Pawel Maciejewski
--
____________________________________________________
__________
#include<personals.h>
Pawel Maciejewski [l...@t...pl] &&
http://jianxin.gallery.onephoto.net]
*** "One World, One Web, One Program" - Microsoft Promotional Ad ***
*** "Ein Volk, Ein Reich, Ein Fuehrer" - Adolf Hitler ***
--
____________________________________________________
__________
#include<personals.h>
Pawel Maciejewski [l...@t...pl] &&
http://jianxin.gallery.onephoto.net]
*** "One World, One Web, One Program" - Microsoft Promotional Ad ***
*** "Ein Volk, Ein Reich, Ein Fuehrer" - Adolf Hitler ***
|