Nootropil - miedzynarodowa nazwa Piracetam ( instrukcja - tlumaczenie z rosyjskiego)

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2001-09-05 09:51:30

Temat: Nootropil - miedzynarodowa nazwa Piracetam ( instrukcja - tlumaczenie z rosyjskiego)
Od: Jacek <p...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Honourable translation from Russian to English by Igor V Roshchin,
original instructions provided by
Johannes Gronvall <j...@d...fi>.

NOOTROPIL

(than two names of types of consistence : water-like (ampuls) and solid
- capsules)

International name : Piracetam

Contents: ampuls capsules
2-oxo-1-pyrrolidinacetamidum 1.0 0.4 grams

Features and influence (impact ?)

It influences on the brain selectively, improving the function of
associations. It increases energetic
exchange of the brains cells, growing their neurophysyological
abilities, especially if there is a luck of
them. NOOTROPIL - practically is not toxical, it has neither erectional,
nor reflexing properties and
doesn't influences neuro-vegetative functions.

When to use :

- ***?*** syndromes due to the old age: worse memory, difficulties to
remember and remind,
astenic symptoms, adaptative difficulties, difficulties in motoric(?)
[i.e. ~~ coordination] It has no
action if there are stable changes towards foolish or becoming foolish
due to old age and illness of
Pik (Peak?) and Altsgamer (Altzgeimer, ... ?)

- Drain hits and when the blood circulation is not enough: Sharp
conditions of Ishemia (? ) [it's a hurt
illness] or even blood leak in brain. Chronical consequences of that
situations, "sklerose" [when the
blood pipes becomes of less inside diameter due to desolvation] of the
brain, gemillegia (I don't
know this word at all)

- chronical alcoholism and getting used to medicine drugs, alcohol
delirium [confabulation], functional
and intellectual disorder due to alcoholism (disorder of memory, ,
concentration, productivity of
intellectual processes) Medicine for getting unused ( luck of appetite,
other symptoms of getting
worse) - Post -traumatic( post injury) syndromes : disorder of functions
of brain due to the injury of
the head bone ( paine in head, movement erection, difficulties in
remembrance, asteniya

- hard koma (coma?) due injury or toxical (toksikal) reason: the injured
person comes to the thinking
(and feeling,...) condition quickly and without neuro-physiological
consequences.

-Pediatric medicine (medicine for children): This drug improves the
communication with the child,
increases the ability to study and communications to friend of the same
age, improves the results of
study in school.

When not to use : Unknown yet.

Doses (how much to use) :

Adults : Perroral (orally) usually : 2 capsules * 3 times per day When
the desired result is achieved, -
decrease to 1 capsule * 3 times per day.

Parenterally (with injection with needle) usually: 1 gramm * 3 times per
day. In emergency : 10
grams per day and than decrease - depending upon the condition. Then
perorally.

Children : 30-50 milligrams/ kilograms per day
( that is 30-50 mg per 1 kg of the weight of child)

Duration of treatment :

Except hard condition, when the effect is immediate, improvement begins
on the 3'rd week For fixing
the result and further improvement - continue in agreement to advise of
the doctor

Pack : Ampuls : 1gramm/5 mililiters in pack of 12
Capsules : 400 miligrams in pack of 60

Made by Elengursk Factory of drugs (name in bold font - unrecognisable
by me)
Krakov Factory of drugs (---------''-----------------)

Licence of the company UCB

z adresu
http://www.damicon.fi/sd/nootropil.translation.html

Piracetam - Nootropil FAQ
http://www.erowid.org/smarts/piracetam/piracetam_faq
.shtml

Szczegoly Nootropil - Piracetam
http://www.erowid.org/smarts/piracetam/piracetam.sht
ml

Nootropil i dzieci
http://www.altavista.com/sites/search/web?q=%2Bnootr
opil+%2Bchildren&kl=XX&search=Search