[OT]jak przetlumaczyc

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2000-06-23 16:51:28

Temat: [OT]jak przetlumaczyc
Od: "Korb" <k...@t...net.pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam
Mam do Panstwa prosbe, nie znam sie na medycynie,
a musze przetlumaczyc krotki tekst zahaczajacy o te tematyke.
Mam problem ze zdaniem
'choruje na przewlekłą białaczkę szpikową, czeka ją przeczep szpiku'
wiem, ze mozna pozyczyc slownik specjalistyczny, ale tak bedzie szybciej.
BTW. jesli ktos z Panstwa moglby wrzucic na swojej stronie
link www.toya.net.pl/~korblabs/iza/indexpl.html
bede bardzo wdzieczny.

pozdrawiam
Korb

--
KorbLabs(r)
'We won't give a fuck'(tm)
UIN: 74037059

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2000-06-26 13:41:02

Temat: Re: [OT]jak przetlumaczyc
Od: akl <a...@z...mimuw.edu.pl> szukaj wiadomości tego autora

Korb wrote:

> Witam
> Mam do Panstwa prosbe, nie znam sie na medycynie,
> a musze przetlumaczyc krotki tekst zahaczajacy o te tematyke.
> Mam problem ze zdaniem
> 'choruje na przewlekłą białaczkę szpikową, czeka ją przeczep szpiku'

Spytaj na pl.hum.tlumaczenia, tam może prędzej odpowiedzą.

--

Adam

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry