lingua latina - j.polski [pomocy]
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 13
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2000-05-23 22:32:10
Temat: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: "maliniak" <m...@r...alpha.net.pl> szukaj wiadomości tego autora
Ostatnio można kupic dużo książek o ogrodach - głównie przedruki z Angli.
Mam problem - jak to czytać, ponieważ nazwy roślin są łącińskie, a gdzieś
tam na końcu w indeksach (spisie treści) mogę znaleźć ich polskie
odpowiedniki.
Może ktoś ma, lub wie gdzie to znaleźć słownik z łaciny na "nasze ".
Pomocy !!!
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
2. Data: 2000-05-24 06:37:45
Temat: Odp: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: "estherka" <e...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Najłatwiej w bibliotece - prawie każdej lub wprawie każdej księgarni , może
być i antykwariat - tam nawet tanio.
Asia
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2000-05-24 08:27:14
Temat: Re: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: "Piotr Kieraciński" <p...@p...pol.lublin.pl> szukaj wiadomości tego autora
Jest tez ksiazeczka (rodzaj slownika) o lacinskich zrodlach polskich nazw
roslin (moge dokladnie sprawdzic w domu i podac tytul i autora). Mozna bylo
kupic w sklepach ogrodniczych.
Rzeczywiscie, b. czesto te tlumaczenia zagranicznych publikacji ogrodniczych
sa zupelnie od bani, tzn. nie tyle same tlumaczenia, co ksiazki, ktore nie
sa redakcyjnie przygotowane na polski rynek. Omawiaja np. odmiany
sadownicze, ktore nie wystepuja w naszych szkolkach i sklepach ogrodniczych.
Proponuja terminy sadzenia, czy zabiegow stosowne w Holandii, cz Anglii, a
nie w Polsce, itp. Trzeba uwazac na te kolorowe "cudenka".
pik
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
4. Data: 2000-05-24 08:34:11
Temat: Re: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: Krzysztof Koterba <k...@r...pl> szukaj wiadomości tego autora
"Piotr Kieraciński" wrote:
> [...]
> Proponuja terminy sadzenia, czy zabiegow stosowne w Holandii, cz Anglii, a
> nie w Polsce, itp. Trzeba uwazac na te kolorowe "cudenka".
... i kupowac te mniej atrakcyjnie wygladajace, z polskimi nazwiskami
autorow*, najczesciej lepsze merytorycznie.
* - wyjatek: Buczacki :-)
--
Pozdrawiam serdecznie :-)
Krzysztof Koterba e-mail: k...@r...pl
--
25MB e-mail, 10MB WWW, PHP, Perl, SSI - WEB Pack - http://rubikon.pl
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
5. Data: 2000-05-24 10:27:44
Temat: Re: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: "Jerzy" <j...@p...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
> ... i kupowac te mniej atrakcyjnie wygladajace, z polskimi nazwiskami
> autorow*, najczesciej lepsze merytorycznie.
:-> skoro tak piszesz, to znaczy, że już wiesz jakie. Lepiej wskaż te dobre.
> * - wyjatek: Buczacki :-)
Pozdrawiam serdecznie Jerzy
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
6. Data: 2000-05-24 10:53:34
Temat: Odp: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: "basia" <b...@z...polsl.gliwice.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik Jerzy <j...@p...com.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:8ggard$5a9$...@s...icm.edu.pl...
>
> > ... i kupowac te mniej atrakcyjnie wygladajace, z polskimi nazwiskami
> > autorow*, najczesciej lepsze merytorycznie.
>
> :-> skoro tak piszesz, to znaczy, że już wiesz jakie. Lepiej wskaż te
dobre.
Może poczytaj archiwum grupy - niektórzy się już rozpisywali na ten temat.
Pozdrawiam, Basia.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
7. Data: 2000-05-24 11:06:33
Temat: Re: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: "Jerzy" <j...@p...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
> > :-> skoro tak piszesz, to znaczy, że już wiesz jakie. Lepiej wskaż te
> dobre.
>
> Może poczytaj archiwum grupy - niektórzy się już rozpisywali na ten temat.
a ile razy można czytać, :-> mowa jest o tym kto? z przeczytanych co? poleca
>:-> i dlaczego!
Pozdrawiam, Jerzy.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
8. Data: 2000-05-24 12:18:05
Temat: Re: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: d...@n...gov.pl (Dorota Nowicka) szukaj wiadomości tego autora
Tak tak. Buczacki, mimo pewnych niedostosowan do polskiego klimatu jest
swietny.
D.
Krzysztof Koterba wrote:
>
> "Piotr Kieraciński" wrote:
> > [...]
> > Proponuja terminy sadzenia, czy zabiegow stosowne w Holandii, cz Anglii, a
> > nie w Polsce, itp. Trzeba uwazac na te kolorowe "cudenka".
>
> ... i kupowac te mniej atrakcyjnie wygladajace, z polskimi nazwiskami
> autorow*, najczesciej lepsze merytorycznie.
>
> * - wyjatek: Buczacki :-)
> --
--
Archiwum listy dyskusyjnej pl-rec-ogrody
http://www.newsgate.pl/archiwum/pl-rec-ogrody/
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
9. Data: 2000-05-24 12:45:57
Temat: Odp: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: "basia" <b...@z...polsl.gliwice.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik Jerzy <j...@p...com.pl> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:8ggd3o$c1g$...@s...icm.edu.pl...
> > > :-> skoro tak piszesz, to znaczy, że już wiesz jakie. Lepiej wskaż te
> > dobre.
> >
> > Może poczytaj archiwum grupy - niektórzy się już rozpisywali na ten
temat.
> a ile razy można czytać, :-> mowa jest o tym kto? z przeczytanych co?
poleca
> >:-> i dlaczego!
No i kto tu nie lubi czytać? :)
Przecież nie będę drugi raz pisała tych samych postów!
Pozdrawiam, Basia.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
10. Data: 2000-05-24 12:53:31
Temat: Re: lingua latina - j.polski [pomocy]Od: "Jerzy" <j...@p...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
> No i kto tu nie lubi czytać? :)
zależy co!!! Przecież wiesz!!!
> Przecież nie będę drugi raz pisała tych samych postów!
o i tak trzeba było od razu napisać.
Pozdrawiam, Jerzy.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |