POMOCY !!!! POMOCY !!!!

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2001-11-08 22:08:15

Temat: POMOCY !!!! POMOCY !!!!
Od: "Tomasz Gidelski" <t...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

Bardzo pilnie potrzebuję polskiego tłumaczenia zdania:
URO SE MITOVI LAB STENOSIA
(w jakim to jest języku?)
Przysłano mnie na tą grupę, bo podobno może to mieć związek z medycyną.
BŁAGAM POMÓŻCIE !!!
Z góry dziekuję.
Tomek

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2001-11-09 08:06:59

Temat: Re: POMOCY !!!! POMOCY !!!!
Od: NakaiSuzuki <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

On 08 lis 2001, you wrote in pl.sci.medycyna:

> Bardzo pilnie potrzebuję polskiego tłumaczenia zdania:
> URO SE MITOVI LAB STENOSIA
> (w jakim to jest języku?)

Niewiele pomoże, ale myślę, że to język romański, na pewno nie włośki
(posiadam) ani hiszpański (czytam) i chyba nie portugalski (coś rozumiem).
Myślę, że pewnie rumuński lub retoromański, niestety żadnym nie dysponuję
Stenosia = z łaciny Stenosis = zwężenie.
Sam jestem ciekaw
Pozdrawiam

--
----------------
Krzysiek, FEBP
----------------
Jeśli nie wiesz co robisz, rób to porządnie