Prośba o przetłumaczenie na polski:)

następny post »

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Ania" <p...@o...usunto.pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Prośba o przetłumaczenie na polski:)
Date: Tue, 18 May 2004 20:18:17 +0200
Organization: news.onet.pl
Lines: 12
Sender: p...@o...pl@aab50.neoplus.adsl.tpnet.pl
Message-ID: <c8dk0k$6og$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: aab50.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: news.onet.pl 1084904275 6928 83.27.241.50 (18 May 2004 18:17:56 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 18 May 2004 18:17:56 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:144258
Ukryj nagłówki

witam
Odebrałam wybik rezonansu magnetycznego kregosłupa szyjnego, opis wyniku
brzmi: Badanie MR wykonane w sekwencjach T1, PD i T2 zaleznych wykazuje
ktfotyczne ustawienie w odcinku C3-C7, bez cech stenozy kanału kręgowego i
bez objawów tylnego wypadniecia jadra miazdzystego krążka międzykregowego.
Rdzeń kręgowy nieuciśnięty, o prawidłowej intensywnosci sygnału. Otwory
międzykregowe wolne.

Co oznacza po "polsku" ten opis, pytam bo minie wiele czasu nim dostanę sie
do swojego lekarza.