Data: 2004-05-18 21:25:28
Temat: Re: Prośba o przetłumaczenie na polski:)
Od: "Rafał W" <s...@i...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
> witam
> Odebrałam wybik rezonansu magnetycznego kregosłupa szyjnego, opis wyniku
> brzmi: Badanie MR wykonane w sekwencjach T1, PD i T2 zaleznych wykazuje
To są różne czasy w rezonansie magnetycznym, Czas T1-zależny, ...itd. To
jest informasja techniczna.
> ktfotyczne ustawienie w odcinku C3-C7,
W krękoslupie sąkrzywizny, Kręgi szyjne powinny być ustawione w lordozie,
piersiowe w kifozie, ledzwiowe w lordozie. Czyli tutaj masm Trzy Kregi C3-C7
szyjne przesunięte do przodu. (Wg mnie to jest kręgozmyk ale nie jestem
lekarzem i mogę się mylić!)
bez cech stenozy kanału kręgowego i
> bez objawów tylnego wypadniecia jadra miazdzystego krążka międzykregowego.
Bez cech zwężenia Kanału kręgowego i bez objawów wypadnięcia jądra jądra
miażdzystego ( bez przpukliny jądra miażdzystego - wypadnięcia dysku)
> Rdzeń kręgowy nieuciśnięty, o prawidłowej intensywnosci sygnału. Otwory
> międzykregowe wolne.
>
Prawidłowa intensywność sygnału - To jest chyba jasne mam nadzieje
> Co oznacza po "polsku" ten opis, pytam bo minie wiele czasu nim dostanę
sie
> do swojego lekarza.
MR jest badaniem bardzo dobrym o dokladnym jesli chodzi o kręgosłup. Jeśłi u
Ciebie wykonano to badanie to musiały występowac wg mnie dolegliwości
bólowe, napisz jeśli sie myle. (może nawet niedowlady)
pozdrawiam
|