Prośba o przetłumaczenie - z łaciny na j. polski

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 2

1. Data: 2008-02-25 16:10:22

Temat: Prośba o przetłumaczenie - z łaciny na j. polski
Od: "Kasia" <k...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Otrzymałam skierowanie na rehabilitację od ortopedy.
Proszę Was o przetłumaczenie z łaciny na j. polski treści skierowania:
"Dgn. St. post distorsionem caluvenae vertebrelis reg. cervicalis"
Nie jestem pewna czy poprawnie przepisałam, więc podaję link do zdjęcia:
http://img238.imageshack.us/img238/4628/rehabilitacj
axw7.jpg
Chcę zadzwonić do kilku gabinetów, żeby dowiedzieć się ile taka
rehabilitacja może kosztować prywatnie, ale muszę wiedzieć o jakie zabiegi
się pytać (czyli co ortopeda zalecił) :)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

2. Data: 2008-02-25 22:45:49

Temat: Re: Prośba o przetłumaczenie - z łaciny na j. polski
Od: "regen" <r...@-...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Kasia" <> napisał w wiadomości
news:fpup9f$vfq$1@achot.icm.edu.pl...
> Otrzymałam skierowanie na rehabilitację od ortopedy.
> Proszę Was o przetłumaczenie z łaciny na j. polski treści skierowania:
"Dgn. St. post distorsionem columnae vertebralis reg. cervicalis"

Stan po skręceniu kręgosłupa okolicy szyjnej.

Pozdrawiam
regen

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry