"Daga" <d...@a...net.pl> wrote in message
news:3c29c024@news.vogel.pl...

[cut]
> W zasadzie językowo tłumaczy się to dokładnie tak, jak się to stosuje.
> 'Brat cioteczny' to tylko szczegółowsza kategoria 'kuzyna' o znaczeniu,
> w jakim go używam.
>
> Ale.... jeśli kuzyn to osoba spokrewniona w jednym pokoleniu, to czemu
> na rodzeństwo rodzone nie mówi się kuzyni? :))))
>
> Pozdrowienia ciepłe,
> Daga

Ech... tak naprawde to mnie interesowalyby wypowiedzi z perspektywy
socjologiczno-historycznej, a nie jezykowej czy prawnej, ale jak juz
powiedzialem, na pl.sci.socjologia moja noga nie postanie (nie mówiac o
glowie).

Saulo (Pawel? Jaki Pawel?)