Strona główna Grupy pl.sci.psychologia Ciekawostka Re: Ciekawostka

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Ciekawostka

« poprzedni post następny post »
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: "Gawron" <s...@l...po>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: Ciekawostka
Date: Mon, 23 Jul 2007 12:23:42 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 17
Message-ID: <f81vj3$imn$1@news.onet.pl>
References: <1...@2...googlegroups.com>
<f81r1k$4mq$1@news.onet.pl> <f81vcm$i4b$1@news.onet.pl>
<f81vff$ici$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: h82-143-164-8-static.e-wro.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1185186211 19159 82.143.164.8 (23 Jul 2007 10:23:31 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 23 Jul 2007 10:23:31 +0000 (UTC)
X-Sender: NHYLkIwr7jYGFNDdT5vytw==
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-MIMEOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:376552
Ukryj nagłówki

Gawron<s...@l...po>
news:f81vff$ici$1@news.onet.pl

[...]
> "Ludzie odpowiedzi" pozostawiają jedną lub dwie wiadomości w różnych
> wątkach i najczęściej odpowiadają osobom, które rzadko udzielają się
> na grupach dyskusyjnych. Unikają też długich dyskusji i zabierają
> głos wtedy, gdy ktoś ma specyficzne pytanie. Wówczas włączają się do
> dyskusji, udzielają wartościowej odpowiedzi i znikają z wątku.
[...]

Sporo niedociągnięć w tłumaczeniu tego tekstu. M.in. tutaj:

Jest: 'specyficzne'. Powinno być: 'konkretne'

Gawr.

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
23.07 Sky
23.07 z...@t...com
23.07 Panslavista
23.07 Sky
23.07 Sky
23.07 Marek Krużel
23.07 Panslavista
23.07 Sky
23.07 Sky
23.07 Panslavista
23.07 Panslavista
23.07 Marek Krużel
23.07 Sky
23.07 Marek Krużel
23.07 Sky
Senet parts 1-3
Chess
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 7-11a
Vitruvian Man - parts 1-6
Dlaczego faggoci są źli.
samotworzenie umysłu
Re: Zachód sparaliżowany
Irracjonalność
Jak z tym ubogacaniem?
Trzy łyki eko-logiki ?????
Jak Ursula ze szprycerami interesik zrobiła. ?
Naukowy dowód istnienia Boga.
Aktualizacja hasła dla Polski.
Kup pan elektryka ?
Senet parts 1-3
Chess
Dendera Zodiac - parts 1-5
Senet parts 1-3
Senet parts 1-3
Chess
Chess
Vitruvian Man - parts 7-11a
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 7-11a
Dendera Zodiac - parts 1-5
Vitruvian Man - parts 1-6
Vitruvian Man - parts 1-6
Vitruvian Man - parts 7-11a
Vitruvian Man - parts 1-6