Data: 2007-07-23 10:23:42
Temat: Re: Ciekawostka
Od: "Gawron" <s...@l...po>
Pokaż wszystkie nagłówki
Gawron<s...@l...po>
news:f81vff$ici$1@news.onet.pl
[...]
> "Ludzie odpowiedzi" pozostawiają jedną lub dwie wiadomości w różnych
> wątkach i najczęściej odpowiadają osobom, które rzadko udzielają się
> na grupach dyskusyjnych. Unikają też długich dyskusji i zabierają
> głos wtedy, gdy ktoś ma specyficzne pytanie. Wówczas włączają się do
> dyskusji, udzielają wartościowej odpowiedzi i znikają z wątku.
[...]
Sporo niedociągnięć w tłumaczeniu tego tekstu. M.in. tutaj:
Jest: 'specyficzne'. Powinno być: 'konkretne'
Gawr.
|