W dniu 2012-03-14 17:43, malkontent pisze:
> wiesz to było podwójnie tłumaczone orginał pewnie jakaś mądrośc/myśl
> afrykańska potem na angielski - potem na polski No takich "złotych
> myśli" nie da się tak łatwo przetłumaczyć w oderwaniu od
> rzeczywsitości. W kontekście filmu to było oczywiste - więc jeśli go
> nie widziałas to mogłaś nie rozmieć :)

Filmu nie widziałam. Tak mnie zaintrygowaliście, że sobie go na pewno
obejrzę.

>> Hm, tu jeszcze więcej dałeś mi do myślenia, bo z natury jestem
>> niecierpliwa. Fakt - z wiekiem troszkę przechodzi. ;)
> to chyba jeszcze przyjdzie jeszcze trochę poczekać :)))))

Hm, wykażę się dobrą wolą i przyjmę to jako komplement. ;)))
>
> w prost przeciwnie - chyba, że chodzi o nauke
> na błędach :))))))))))

Bynajmniej nie chodzi o sukcesy terapeutyczne, ale materiał
obserwacyjno-doświadczalny.

> No! To nie rozumiem :))))) ( albo udaje? )

To w ramach wspomnień.

>
> u mnie grają
> http://www.youtube.com/watch?v=N4rvcZMY37I&feature=r
elated
> :)))

Zastrzeliłeś mnie! Czyżbym się kiedyś tu zdradziła z tym, że ją
uwielbiam? Dzięki. :)

Ewa