Użytkownik "Radek" <r...@o...pl> napisał w wiadomości
news:cvmnug$e0h$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Basia, Siwa, Idiom - czy ja twierdzę, że tak postepujecie?

Ależ my się nie oburzamy, że twierdzisz.

Podajemy konkretne przykłady, że w przedstawionej przez Ciebie sytuacji
tłumaczenie może pomóc (bez karania).

BTW jaką karę proponujesz dla trzylatka, stosującego taki szantaż ?

> I z drugiej strony - nigdy nie byłyście świadkiem takich scen?

Byłyśmy. Ale problemy rodziców tych dzieci nie wynikały z tego, że
tłumaczyli albo że nie karali (widziałam również matki lejące dzieci za coś
takiego) ale z tego, że np. nie byli konsekwentni.

pozdr

Monika