"Ewa" <e...@w...pl>
> Mnie miałeś na myśli?

Przecież wyraźnie napisałem, że mowa o Ewie "EvaTMKGSM" <e...@w...pl>

> Rzeczywiście, mój outlook odpowiada "odp:" a nie "re"

Czyli źle :(
Z tego co widzę wysyłasz przez serwer news://polsl.gliwice.pl
A ten nie wycina błędnego "Odp:" tak jak to robi news://news.tpi.pl bo
wysyła przez niego wiele upartych osób.

Na wstawianie "Odp:" zamiast "Re:" wielu użytkowników się złości - zwłaszcza
tych z zagranicy, bo typowym przyjętym na grupach standartem światowym jest
"Re:"
(Ja na początku tez miałem źle i wstawiało mi "Odp:" ) - zwróć na to uwagę,
bo niektórych to bardzo zlości, że im taka zła wiadomość z "Odp:" rozwala
wątki tematyczne w grupach (niektóre czytniki grupują artykuły w wątki wg
tematów a nie tak jak ma to być fachowo wg pola "References" w nagłówku -
możesz o tym poczytać (a wręcz wskazane przeczytanie) tu:
news:pl-news-czytniki-FAQ-1-1005335023@news.tesa.cor
p

A np. taki czytnik jak "Forte Agent" nie umie
sobie często poradzić z polskim "Odp:" i gdy ktoś taki odpowiada już na taki
post z "Odp:" to jego temat zaczyna się często już wtedy okropnie, bo:
"Re:Odp:" zamiast samego "Re:"
Po prostu inne czytniki nie przystosowane do polskich warunków przy
odpowiadaniu na taką wiadomość z "Odp:" samo to "Odp" traktują jako część
tematu i nie wycinają tego dodając jeszcze swoje "Re:" i w ten sposób robi
sie dodatkowy śmietnik na grupach.

> kiedy jednak sprawdzałam tak jak pisałeś, to okazało się, że tę
> funkcję "Przy odpowiadaniu..." mam właśnie zaptaszkowaną. I co teraz?

Problrm polega na tym, że Twoja wersja OE jest już strasznie stara i dlatego
robi takie cyrki z "Odp:" mimo zaptaszkowania tej opcji o angileskich
nagłówkach.
Zainstaluj sobie cały pakiet IE5.5 lub najnowszy IE6.0, który zawiera w
sobie OE.
Te nowsze OE nie mają już tej wady.
Pozostałe wady OE jednak dalej pozostają:
Nie umie m.in. prawidłowo łamać cytowanych linii, prawidłowo wstawiać
sygnaturek, wstawia znaki cytowania " > " dla pustych linii.

Jak masz jakieś wątpliwości i niejasności to dawaj na priv.

--
TNIJ CYTATY bo jest ŚMIETNIK!!!