Użytkownik "Tomek Jarzynka" <t...@z...tlen.net> napisał w
wiadomości news:cbsd5n$lip$1@korweta.task.gda.pl...
> Hej,
>
> pewna znajoma mi osoba ma dziwny sposob wyrazania sie, tj.
> zastepowania, najczesciej czasownikow innymi, mniej adekwatnymi
> i bardziej ogolnymi, np. zamiast zainstalowac program mowi
> "wlozyc program", "wsadzic program" i temu podobne. Czy takie zjawisko
> zostalo opisane w psychologii, jesli tak, to jak sie nazywa i z czym
> sie wiaze? Czasem ciezko te osobe zrozumiec.


a moze o wynika z jej niewiedzy znaczenia slow i nieumiejetnosci nazywania
czynnosci? mam znajomego dla ktorego komputer to czarna magia.
Kiedy chce mi powiedziec o instalacji programu to mowi "wgrac" albo
"nagrac". Domyslalam sie ze slowo "zainstalowac" w kontekscie komputerowym
jest dla niego niezrozumiale a najbardziej adekwatne slowo jakie mu
przychodzi na ww czynnosc to nagrywanie.


podr
M