Data: 2006-05-10 15:31:45
Temat: Re: Freud i wymowa :)
Od: "Katja" <k...@g...com>
Pokaż wszystkie nagłówki
Jak napiszesz ID duzymi literami, to ludzie beda to czytac jak 'aj di',
czyli skrot od identity - np. proof of identity, czyli np. dowod
osobisty lub prawo jazdy.
Freudowskie 'id'; to z serii id, ego supergeo - wymawia sie po prostu
'id', a nie 'aj di'.
Freud pisal po niemiecku w oryginale, w jezyku angielskim nie tworzyl.
|