Kler napisał(a):
> Re: Głosy o północy.
> Wiadomość:
>
> Fragile napisał(a):
> > Dnia Sun, 17 Oct 2010 14:36:51 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> >
> > > Kler napisaďż˝(a):
> > >> Re: G�osy o p�nocy.
> > >> Wiadomo��:
> > >>
> > >> Ikselka napisaďż˝(a):
> > >>> Dnia Fri, 15 Oct 2010 14:08:11 -0700 (PDT), Kler napisaďż˝(a):
> > >>>
> > >>> > Wszyskiego najlepszego, wszystkiego najlepszego...O Neet jak siďż˝
> > >>> > ciesz� �e ciebie widz�, �e przyszed�e�...wygl�dasz wspaniale,
dzi�kuje
> > >>> > za kwaty, jesteďż˝ przeuroczy...
> > >>>
> > >>> Juďż˝ sam ze sobďż˝ gadasz?
> > >>
> > > Ikselka mam pro�b�, odnajd� mi na you tube jak mo�esz The residents-
> > > The Tower [ The voice of Midnight scene 11] i niech kto� jak mo�e mi
> > > dobrze to
> > > przet�umaczy i jeszcze jeden The residents- The sandman [ The voice
> > > of
> > > Midnight scene 1] i to samo...ok�adka to taki ludzik w cieniu
> > > ksi�yca....plis....plis.
> > >
> > > Czy kto� w og�le m�g�by to tu wklei�?
> > >
> > Proszďż˝:
> >
> > http://www.youtube.com/watch?v=MslUtSU3Zr8&p=A91AE10
D0C24DC11&playnext=1&index=10
> > http://www.youtube.com/watch?v=QlLV6mXv0xk&feature=r
elated
> >
> > Pozdrawiam,
> > F.
>
> Dobra dziękuje że mi pomogłaś, całe tłumaczenie=
>
>
> The Residents"
> Mieszkańców
> GŁOS MIDNIGHT
> (Na podstawie "Der Sandman"Hoffman ETA)
> Scena 1 - Sandman
> CLAIRE
> "Cześć, to jest Claire. Nie jestem teraz do domu, więc proszę zostawić
> wiadomość, a ja się do ciebie tak szybko, jak mogę. "
> NATE
> "Claire! CLAIRE! Jesteś tam? Jesteś tam, Claire? To on, CLAIRE ... To
> on! To The Sandman, CLAIRE! Widziałem go!, Właśnie Widziałem go pięć
> minut temu! On zabił mojego ojca, i, a teraz jest przyjdą po mnie! He,
> he's got to mały sklepik w pobliżu miasteczka, w którym sprzedaje
> używane książki i urządzenia laboratoryjne dla studentów ... I wiem,
> że to on... Wiem, że twarz! I, jak i sposób wszedł ... I nigdy nie
> zapomnę! NIGDY! I, I te oczy! Te Oczy! He, he próbował skłonić mnie z
> tymi ciemnymi okularami, ale pamiętam te Beady małe oczy owada! WIEM!
> WIEM! Wiem ... I, I. .. Przykro mi. Wiem, że to musi brzmieć bardzo
> dziwnie ... Po prostu, ten facet widziałem ... To Sandman. Należy
> go ... Spring Break to w przyszłym tygodniu, tak, tak ... Będę w domu
> w kilka dni i powiedzieć o wszystkim. I, przykro mi ... I, I love you.
> Kocham cię, Claire ".
> NATE
> He, he próbował ukraść oczy Kiedy byłem mały ... Potem zniknął po tym
> jak zabił mojego ojca ... Wiedziałam, że wróci.
> NATE
> "Byłem sam i tak bardzo małe
> Byłem sam i marzy
> Słyszałem, że trudno kroki w korytarzu
> Słyszałem, moje serce - krzyczeli.
> Byli tylko przyjaciółmi, w pokoju ojca
> Byli tylko przyjaciółmi, kiedy umarł
> Nie było głosem rozmawia z księżyca
> To był głos z północy ".
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Podaj serendipity
> To okazuje radość na śmieci ".
> CLAIRE
> "You przekazana samokontroli,gdy pojawiły się fantasy
> To nazwać prawdy i czystości, ale widzę, jest strach
> Tam nic nie ma, że troszczy się o głupie dzieci na Księżycu
> Tam nic nie ma, ale powietrze,zamieszkane przez Ciebie
> Ty byłeś tylko mały chłopiec pozostawiony w pustym pokoju
> Tak więc uczy się, aby zobaczyć sandman na Księżycu
> Dałeś mu władzę, nigdy nie miał
> Moc jest wszędzie, moc jest złe. "
> NATE
> "Byłem sam i zbyt długo utrzymujące się
> Byłam sama i samotna. "
> NATE
> "Oh, Claire! Pomysł dzieje to piknik, to nic, to po prostu PERFECT! To
> jest tak wielkie, aby spędzić razem trochę czasu.
> Tylko dwóch z nas ...
> Nie rozprasza ...
> Z dala od wszystkiego ...
> Potrzebuję cię, Claire.
> Potrzebuję cię ...
> I nie mogę przestać patrzeć naTwoje usta ... i oczy ...
> Mam cię pocałować, Claire ...
> Mam do ...
> Muszę. "
> Scena 2 - Mental DECAY
> NATE
> "Myślę, że może zgubiłem drogę
> A może ma rację powiedzieć
> Może być psychicznego rozpadu - we mnie
> Ona wierzy w uczciwość
> Ona wierzy, że uda nam
> Kiedy nigdy nie objadać - nasze marzenia
> należy wierzyć w to co widzę
> Czy wierzę w nią i mnie
> Jeśli wierzyć w zdrowy rozsądek
> Wierzę w zdrowy rozsądek
> Wierzę w zdrowy rozsądek
> Wierzę w zdrowy rozsądek
> Wierzę w zdrowy rozsądek
> Będę myśleć Napiszę wiersz Claire ... że ... że to co zrobię.
> "Czuję się ogień i zobaczyć pusty-ności, która była wzroku
> I poczucie spalania, nudne penetracji, wyciek światła
> Sąsiednie mnie beznadziejny śmiech i ciepło, zgubiłem
> Do Słyszę twój głos, prosząc mnie, aby przejść na drugą stronę
> Życie jest ulica, tylko ulica i jesteś na stronie cienia
> Chodź tutaj
> Chodź tutaj
> I spójrz w te oczy
> Oni wciąż we mnie, tak, nadal i uczucia ciche, i pragnienie
> Nic, ale ... nic.
> A więc niech moja dusza wchłonąć we mnie miłość
> I szalenie przejść obok ciała oferujesz
> Ale mój wzrok pieści cię
> Widzę twoje ciało jest szare, bez życia, ospały
> A na progu rozpadu
> I długo patrzę w twoje oczy, ale zmieniły się w
> gniazd Silent rozpaczy
> Przyozdobioną włosy i goo
> Odwracam wzrok, odwracam wzrok
> Patrzę tak, jak nigdy dotąd ... Ipłakać. "
> CLAIRE
> "Jesteś obrzydliwy!"
> Scena 3 - Claire REAGOWANIA
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Sandman może
> Twist i kolei rzeczy, które należy do nas
> Do doskonały pęsety
> Potem ściska.
> CLAIRE
> "Jeśli to jest odbiciem miłości w twoim sercu
> Wtedy nasze idee miłości nieskończoność poza
> Twoje ropy próba sentyment jest wstrętne i zimne
> I ukrywa prawdziwego stanu uszkodzonego duszy.
> Coś ukrywa, Nate, to przebiciei zapieczętowane
> Musisz oddzielić od miłości choroby czujesz
> Odejdź i myśleć o wszystkim powiedziałem
> Odejdź i spać z eyeless cień kształtów zamiast - o mnie ".
> NATE
> "Jestem, przykro mi, Claire. Myślę, że to dość dziwne wiersz, ale, ale
> nie miałem tej wizji ... I to było uczciwe i pasji, i, i myślę, że
> było trochęmyśli, zbyt. I tak, masz rację, oczywiście ... Nie ma
> Sandman. To śmieszne, masz rację ... Ja, ja nie wiem co myśleć ... tak
> bardzo się obróbce czasami ... Wracam teraz do szkoły, Claire.
> Pogadamy wkrótce. Przykro mi... jest mi przykro. "
> Scena 4 - In The Dark
> NATE
> "Witam. Brad? Witam. SHIT! Co to za hałas, Brad? I ... ledwo co słyszę
> cię! Co się dzieje?? Mój dom mieszkanie znajduje się na ogień? ON
> FIRE!! Moje mieszkanie?? Tak,tak ... Masz wszystkie moje rzeczy na
> zewnątrz? Cholera, mam na myśli, dzięki, Brad, dzięki ... Co ja mam
> zrobić? SHIT! Chodzi mi o to dzięki, Brad. Co? Jest pusty pokój w
> budynku? I możesz przenieść swoje rzeczy tam, cholera, uh... Dzięki,
> Brad, dzięki ... Tak, wiem, gdzie to jest ... Pociąg nie będzie tam
> dwie godziny, ale pójdę prosto ... Cholera, nie mogę w to uwierzyć!
> Dzięki, Brad, dzięki, stary ... Dzięki.
> "Więc to jest gdzie teraz mieszkam ... Weird ... To znaczy, mam ładne
> miejsce, I wyszli z miasta na tydzień, wracam, a teraz mieszkam gdzie
> indziej ... dziwnie. Wygląda na to, Profesor Caligari po drugiej
> stronie ulicy... mam go w biologii w tym roku ... To musi być jego
> domu... Jeden z okna na piętrze jestotwarte. rodzaju wygląda jakby
> ktoś tam siedzi ... tylko siedział w ciemności ".
> SANDMAN
> "Widzi ktoś w ruchu
> Ona pieszczoty śnieg biały kot
> Ona siedzi w cieniu
> Ona siedzi w ciemności "
> Scena 5 - Caligari PROFESOR
> NATE
> "Hej, Caligari Profesorze! HEY! Przepraszam, to Nate z trzeciej klasy
> okres. Uh, przepraszam, ale można odpowiedzieć na pytanie, dla mnie?
> Dzięki, dzięki ... No i mam do tej klasy astronomii wtym półroczu,
> astronomii księżycowej, w rzeczywistości,a, a ja potrzeba teleskopu.
> Czy wiesz, gdzie mogę je tanio? Wiesz, te nowe są drogie, i
> pomyślałem, że możemoże znasz jakieś miejsce. Co? Co to było? Sklepiku
> na południowym krańcu kampusu? Tak, wiedzieć, że sklep, ale, ale
> facet, który działa, jest on nie rodzaj ... dziwne? To znaczy, ja
> widziałem go dookoła, a on wydaje się naprawdę dziwne dla mnie ... Co?
> Och, mówią, że jest twoim przyjacielem? I on jest w porządku? nieco
> ekscentryczne czasami ... ale on jest w porządku ... i kocha
> studentów ... Sprzęt sprzedajenaprawdę tanie. Dobra, jeśli tak
> powiedzieć, profesor ... Dobra, dzięki ... Dzięki prof ... O
> profesorze, jest to, że twojacórka widzę w tym na górze pokój? Ona ...
> nie wydaje się wychodzić bardzo ... Och, ona jest nieśmiały ... Dobra,
> dzięki jeszcze raz profesor, jeszcze raz dziękuję.
> Scena 6 - TELESCOPE
> NATE
> "Przepraszam, panie, muszę kupić teleskop. Nie bardzo silne, będę
> głównie po prostu patrząc na księżyc. I nie mogę sobie pozwolić na
> spędzenie bardzo. Nie wiem? Wyglądasz naprawdę mi znane ... Czy nie
> spotkałam się gdzieś? Dawno temu?!? Nie Czy na pewno?!! Tak,
> dobrze ... Pozwól mi zobaczyć, że ... To jest piękne... Kocham sposób
> w jaki to składa się tak mały, że mieści się nawet w kieszeni ...
> czuję się tak dobrze w ręku. Myślę, że to musi być naprawdę drogie.
> CO? Żartujesz? Nie może być tak tanie! Uh, mam na myśli, to znaczy, że
> to naprawdę tani dla takiej jakości ... Dobrze, tak, biorę ...Dzięki,
> panie, dzięki ... Uh , przykro mi, jeśli mam tak zdenerwowany minut
> temu, tylko, że ty, przypomina mi kogoś. Jeszcze raz dziękuję, panie,
> do widzenia.
> "Ta rzecz jest naprawdę super, widzę wszystko ... To, to jest jak
> magia. Nie mogę się doczekać by wrócić do domu i patrzę przez okno."
> SANDMAN
> "Chodź do okna
> Przejrzyj szkła
> Chodź do okna
> Powiedz mi, co widzisz "
> NATE
> "Widzę strony pieszczot
> Kot w ciemności
> To siedzi w cieniu
> Dotyka mojego serca
> To jest piękne "
> SANDMAN
> "Leaving ziemi znowu dupy siędo dziury
> Sprzedawane się niedźwiedzia polarnego i przekształcił go w złoto
> Ale nigdy nie nadaje mu
> I szybko stał się tak zimno
> Że znalazł ziemię wokół niego stał się trawiastym pagórku ".
> Scene 7 - True Love
> NATE
> "Co to jest? To, że wygląda jak list, ale tak oficjalnie graczem. To
> zaproszenie na imprezę, na Olympia-O-gar ... Cali To musi być Caligari
> córkaprofesora, Olympia. Ona, ona musi być z jednej ciągle widzę w
> oknie na piętrze! Ona, ona będzie śpiewać, a ona będzie się gry na
> fortepianie ".
> OLYMPIA
> "Beautiful Dreamer, proszę sięze mną przespać
> Bask na koc tak słodki sen
> Witamy w świecie który nigdy nie zanika
> I otwiera się ostateczny miłości każdego dnia
> Beautiful Dreamer, King of my song
> Dążenie do mojej pasji z nieograniczoną potrzebę
> Deep we śnie, że jest piękny i długi
> Piękny marzyciel, nie chcesz spać ze mną
> Piękny marzyciel, nie chcesz spać ze mną.
> Beautiful Dreamer, nie chcesz spać ze mną?
> Beautiful Dreamer, nie chcesz spać ze mną tej nocy?
> Beautiful Dreamer, nie chcesz spać ze mną? "
> OLYMPIA CHORUS
> "Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami dziś wieczorem?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami dziś wieczorem?
> Beautiful Dreamer, czy nie spać z nami?
> NATE
> "Jej oczy ... Jej oczy wydają się mieć te uprawnienia. Kiedypatrzę na
> nich, to prawie jak słyszę jej myśli. Słyszę jej myśli i śpiewają. To,
> że jest tonajpiękniejszy głos na świecie."
> OLYMPIA
> "Niech drzewa zginać się na wietrze
> Niech fale morza bronić
> Niech nasza miłość zauważy, że życie jest tylko wypożyczony
> Niech lame ich choroby
> Niech prawda mają Socrates
> Niech nasza miłość stała się tłuszcz, że odsuwa od smutku
> Niech mają swoje kolana skromny
> Niech szczyty z przyjemnością
> Niech nasza miłość się nasiona, które z kolei na jutro".
> NATE
> "Myślę, myślę, że nawet Sandman musi czuć pewnego rodzaju miłość ... I
> założę się, że musi być jego dzieci ... Sandman prawdopodobnie
> naprawdę kocha swoje dzieci".
> SANDMAN
> "Miłość jest uczucie dostać
> oczy zaglądał
> Usta głodnych dzieci.
> głodujących dzieci podnieść emocje
> Lubię deszcz rodzi chwasty
> głodujących dzieci nakarmić dusze
> tych, które uwzględnienia ich potrzeb
> głodujących dzieci stosuje się ciśnienie
> Na rodziców umysł
> głodujących dzieci utworzyć przyjemność
> Kiedy jedzą oczy ".
> SANDMAN Nate
> "Miłość jest wytrych
> Uwolnienie mały pokój
> Pełen mroku i nadziei ".
> Scena 8 - Siedem Kotów
> NATE
> "Kocham mój teleskop ... I kocham patrząc przez okno z nią w nocy.
> Księżyc jest tak blisko, prawie mogę go dotknąć, ale nie widzę dziś
> Olympia. Ona jest tam zwykle w swoim pokoju, siedząc , w jej spokojny
> i cichy sposób. A jej kot, biały kot, który, świecące jak księżyc w
> pełni... On zawsze śpi. Sleeping tam na kolanach.
> Jest to kot na dachu na mnie
> Nie ma kota w drzwiach pod siebie
> Nie ma kota w oknie przez drzewo
> Nie ma kota, a on patrzy na mnie
> "Ale, ale nie ma kota Olympia... On się na dachu, spokojnie drzemiący
> w świetle księżyca, i, i nie ma innego kota ... Niesamowite! On
> wygląda jak drugi ... I tam, w tym drzwi, nie ma innego ... I są
> identyczne ... Jak dziwne. I niema innego ... I jeszcze ... I jeszcze
> jedno, i kolejna, i kolejna.
> Nie ma kota, a on płacze na ulicy
> Nie ma kota i ukrywa cicho
> Nie ma kota i to nie całkiem w prawo widzę
> Siedem kotów i wyglądają dla mnie tak samo
> "Nie, nie ma kogoś, kto przychodzi na ulicę. He, he wszystko skulony,
> rodzaj skradanie się wzdłuż ... Jak onnie chce nikogo do niego, on po
> prostu slinking od cienia do cienia ...
> "Tak, to trochę wygląda jak facet z tego sklepu, gdzie kupiłem
> teleskop ... Tak, to on,tak, jestem pewien, że to on... Co robisz? He,
> he powstrzymuje przed piwnicy drzwi prof. - Wygląda, że jest wybranie
> LOCK ... on Breaking Into PROFESOR piwnicy HIM! Imam do STOP! Mam go
> powstrzymać!
> "Hej! HEY YOU! HEY! HEY! OKAY! STOP! STOP! Co, co ty robisz? Co 'jest
> w tym pudle? Dobrze! Daj mi to daj mi się, że pole! BOX! BOX! IT'S
> objętych! IT'S objętych! Hej, chodź tutaj! HEY! HEY! CO TO TAKIEGO?
> What's That I FEEL NA ZIEMI ... Jest tak ciemno tutaj. Och, on rzucił
> latarkę. Dobra, teraz widzę trochę. Wygląda na polu otworzyły się ...
> To, to oczy! ! Oczy na podłodze ... A co to jest? To CIAŁA ... To
> OLYMPIAciało ... I ona nie ma żadnych oczu! Ona, ona nie ma żadnych
> oczu! Co to jest to miejsce, wygląda na to jakieś laboratorium i tam
> ALL tych głów, szefów POSIEDZENIA na półkach ... GŁOWICE, GŁOWICE,
> GŁOWICE, kilkadziesiąt głów ... Eyeless głowy ... I wszyscy, wszystkie
> wyglądają ... tylko ... jak ... Olympia, Olympia, Olympia, mującą ...
> oooooohhhhhhhh ".
> SANDMAN
> "Niewidomy dusze i wyglądają podobnie, ujrzał
> dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
> dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
> dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
> dusz Niewidomy i wyglądają podobnie, ujrzał
> Niewidomy i dusze nie mogą spojrzeć na wszystko "
> NATE
> "Widziałem jakiś obrzęk wodorostów wokół mnie jak węgorze
> Jadąc od deszczu masa mi się,że nigdy nie leczy
> Masa stała się blister pęknięcia otwarte i ujawnił
> Ciemne i soczyste ciecz, która stała się moim ulubionym daniem.
> Scena 9 - Catatonia
> CLAIRE
> "Czy to prawda? Czy to prawda? Czy naprawdę Nate atak profesora
> biologii? DLACZEGO!! DLACZEGO!! Dlaczego!? "
> Nate matki
> "Policja ... Policja ... Policja mówi, Nate zaatakował profesora
> człowieka piwnicy. Był strasznie mylić ... Confused ... mylić. "
> CLAIRE
> "DLACZEGO? Dlaczego? Dlaczego on? Dlaczego? Dlaczego? "
> Nate matki
> "Nate był nieprzytomny, gdy przyjechała policja, Claire, ale,uh, nie
> ramionami, obojętne sukienka, i, i zapukał miał te wszystkie głowy
> manekina na ziemię ... I, i, najwyraźniej próbował podstaw ich
> oczy ... Ale nikt nie wie ... Nikt nie wie... Nikt nie wie, co
> naprawdę się wydarzyło. "
> CLAIRE
> "Jak długo on tak było?"
> Nate matki
> "Trochę ponad tydzień ... Czasem budzi się, ale nie ma nikogo ... Nikt
> nie ... Nikt nie ...lekarza mówią, że nic złego się z nim,
> fizycznie ... fizycznie. .. fizycznie ... fizycznie ".
> NATE
> "Uuuuhhhhhh ... uuuuuhhhhhhh ... Matka? Claire? Czy to ty? Gdzie,
> gdzie ja jestem? "
> SANDMAN
> "Śpij, śpij, jak pies
> Poniżej log objętych
> Śpij, śpij, tylko jak szczur
> Drzemiący obok sto kotów
> Śpij, śpij jak dziecko
> Spanie na kanapie, podczas gdy - matka zanika. Jego "
> SCENA 10 - PROJEKT
> Happy, Happy Birthday to Nate
> Happy, Happy Birthday to Nate
> Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Nate
> Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday Nate
> Happy, Happy Birthday to Nate
> Happy, Happy Birthday to Nate
> Happy, Happy Birthday to NATE!
> CLAIRE
> "Och, Nate! To takie wspaniałe widzieć szczęśliwą ponownie! Bałam się,
> że nigdynie widzieć cię tak jak tego ponownie. Twój powrót do zdrowia,
> to nic, to prawie cud!"
> SANDMAN
> "Żyją na chwilę, żyją na chwilę
> Żyją na chwilę i zastanawiam się, czy
> Wszystkie ból i wszystkie wysiłki
> Było warto. "
> NATE
> "Claire, to, to było tak wspaniale się z wami ciągu ostatnich kilku
> tygodni ... Czuję się jak rodzaj ciemności zostało zniesione, a
> światło świeci się ponownie ... i Claire,to wszystko przez ciebie."
> CLAIRE
> "Dlaczego, dziękuję Nate, ale czuję się jak już robi wszystkieprace
> tutaj. Wydaje się, że naprawdę chcesz wyjść na światło ponownie. I to
> jest najważniejsze."
> NATE
> "I jestem pewien, że masz rację, Claire ... Ale, ale jest coś, coś
> muszę zapytać, coś mi się już myśleć o partii. Claire, będzie, będzie,
> czy wyjdziesz za mnie? Czy, Claire?
> CLAIRE
> "Oh NATE! Teraz, teraz, że jużzmienił się tak bardzo, oczywiście.
> Oczywiście będę z tobą ożenić."
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Sandman może
> Sprawdź, śpiewać i świętować
> Kwiaty, że nawadnia
> On Your Grave ".
> SCENA 11 - TOWER
> CLAIRE
> "Nate, to nie powiedział za wiele od ślubu prób zaczęło ... Czy coś
> cię trapi?"
> NATE
> "Nie, nie, nie bardzo ... To jest, tylko, że ślub tutaj na kampusie
> uczelni sprawia, że myślę o tym, jak nie mogę wrócić do szkoły. To,
> denerwuje mnie trochę ... Ale to nie twoja wina ".
> CLAIRE
> "Moglibyśmy się pobrać gdzieśindziej, jeśli chcesz, czy to naprawdę
> cię denerwuje się tutaj ..."
> NATE
> "Nie, nie, to jest w porządku, w porządku ... To trochę zimnow cieniu
> tej wielkiej wieży, chociaż, dlaczego nie zrobić sobie przerwę ...
> Let's wspiąć się na wieżę. To jeszcze słoneczne na szczycie. Możemy
> obejrzeć zachód słońca z tam. "
> CLAIRE
> "To świetny pomysł, Nate ... I ja mam coś chciałbym porozmawiać o
> tak ..."
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Przekonaj duszy, że wszystko jest dobrze
> Mimo, że onanizuje się w piekle "
> NATE
> "To ciche tutaj, Claire. To, że miło jest móc patrzeć na świat, aby
> obejrzeć kolei niebaz dnia na noc."
> CLAIRE
> "To miłe, Nate ... I już chciał rozmawiać, a ty już tak odległe
> ostatnio ... Widać, że wzgórze, Nate? Rundy jeden, ten który to rodzaj
> świecące wzachodzie słońca".
> NATE
> "Co? No tak ... Czekaj, ja dostać mój teleskop na zewnątrz."
> CLAIRE
> "Czy przypomina ci to coś Nate?
> NATE
> "Co masz na myśli, Claire?
> CLAIRE
> "Cóż, to przypomina coś rundy,i pełne, że czuje się jak może wybuchnąć
> z nowego życia? Jestem w ciąży, Nate ... Będziemy mieć dziecko ...
> Twins rzeczywiście, mówi lekarz to będzie to bliźniacy. Nate
> Nate ... ... Nie masz nic do powiedzenia? NATE! PUT, ŻE TELESCOPE
> DOWN! TALK TO ME! TALK TO ME! "
> NATE
> "To on! To on, prawda? You've Been z nim! Jak mogłeś mi to zrobić
> Claire? Jakmogłeś? "
> CLAIRE
> "Ja nie wiem co masz na myśliNate. Wyglądasz tak dziwnie... Co ty
> mówisz?"
> NATE
> "To on! To on! Ty suko! You Fucked HIM, nie? "
> CLAIRE
> "Nate? CO? Jesteś, czego się zbyt blisko, Nate! NATE, JESTEŚ Pushing
> Me DO BALUSTRAD! NATE? Nate!!!!"
> NATE
> "Ty ... Czy chcesz mieć jego dzieci, czy nie ??!!! jego dzieciDEMON Z
> ICH OWL dzioby GOING SNAP-SNAP-SNAP! SNAP-SNAP-SNAP! "
> CLAIRE
> "Nate! You're Crazy, Nate! STOP! STOP! NATE! JESTEŚ dech mi zapiera!
> STOP! You'reGoing To się mnie! NATE!! Ludzie patrzą się! STOP! STOP!
> Go powstrzymać KTOŚ! Proszę! Go powstrzymać! "
> NATE
> "I'll STOP DOBRZE! I'll stop When You're Oboje zmarli! WHO, kogo
> dzwonisz? To on! On jest tam, prawda? To on ... Widzę go ... Patrzy na
> nas ... Śmieje ... Śmieje ... On śmieje się ze mnie! Zabiję go! I'll
> go zabić!! I'll Kill HIM! Zabiję go! I'll ... "
> SANDMAN
> "Sandman może
> Sandman może
> Sandman może
> emocje Turn w mięsie,
> W konsekwencji, gdy on je
> W smaku jest słodki. "
> SCENA 12 - Epilog
> CLAIRE
> Chłopcy, mam zamiar być na chwilę ... Będziesz pobyt z babcią, ale
> chcę się zdrzemnąć, rozumiesz? Jak tylko odejdziesz, położyła się do
> łóżka i opowiem wam historię, ale chcę, aby przejść bezpośrednio do
> snu ... prosto do snu ... Rozumiesz? "
> Nate matki
> "Chłopcy! Chodź tu, chodź tu, chłopcy. Wejdź tutaj na łóżku istara
> babcia powie wam pewną historię. SNAP! SNAP! Och, nie słyszysz
> dźwięku, chłopcy? SNAP! SNAP! Słyszałeś, że dźwięk? To dźwięk Sandman
> BABIES! To jest dźwięk oni z ich małe dzioby sowa, gdy myślą oni o do
> jedzenia gałek ocznych SOME! To wszystko, co jedzą, wiesz, że ...
> Sandman dzieci jedzą tylko oczy ... Eyeballs złych dzieci ... "

No jestem zadowolony, lepiej przetłumaczyłem niż tłumacz google tylko
ta końcówka mi spokoju nie dawała, ale teraz już wiem.