Re: [Inne] Pytanko szydelkowe do znajacych dobrze jez. angielski

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!newsfeed.silweb.
pl!newsfeed.tpinternet.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: Moolinea <moolinea@WYTNIJ_TO.wp.pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: [Inne] Pytanko szydelkowe do znajacych dobrze jez. angielski
Date: Wed, 26 Oct 2005 18:59:23 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 22
Message-ID: <1...@4...com>
References: <djob2j$22k$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: djp130.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: nemesis.news.tpi.pl 1130346107 27523 83.23.249.130 (26 Oct 2005 17:01:47
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 26 Oct 2005 17:01:47 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Forte Agent 3.0/32.763
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:79624
Ukryj nagłówki

On Wed, 26 Oct 2005 18:32:24 +0200, "Pusia" <p...@p...onet.pl>
wrote:

>W zwiazku z tlumaczeniami instrukcji wykonania dzwonkow pojawilo sie
>pytanie,jak dokladnie bedzie brzmialo w jez.polskim okreslenie :Back Loop
>Only - petla wsteczna(?)
>http://crochet.about.com/library/blbackfrontloop.ht
m
>http://www.stitchdiva.com/custom.aspx?id=128
>Technicznie wyglada to tak :-)
>Chodzi o dzwonek nr 4
>http://glinki.com/?l=mfttgc
>Pozdrawiam
>Pusia

Pusieńko, wszystko mi się rozjaśniło dzieki wyszukanym przez Ciebie
linkom, to jest po prostu tylnia pętla oczka robotki :) A całość
napisana duzymi literami, razem ze słówkiem "Only" po to by podkreślić
ważność informacji.
Trzeba w tym miejscu zrobić oczko ścisłe tylko na tylnej petli, potem
już na obu (wytłuszczone both).
Dzieki za podpowiedź rysunkową
Moolinea