Katalpa

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 22

11. Data: 2002-08-28 05:26:47

Temat: Re: Katalpa
Od: w...@p...onet.pl szukaj wiadomości tego autora

> "Michał Łąpies" <l...@w...pl> wrote in message
news:akgfoc$ihe$1@news.tpi.pl...
> > Prawdę pisząc nie wiem.... choćiaż zmusiłeś mnie do zastanowienia...... Ale
> > co do jednego jestem pewien s_u_r_m_i_a chyba nie ma nic wspólnego z trąbą
> > s_ur_m_ą. Ale może??...Postaram sie to sprawdzić
>
> Szukajac pod "surmia", oprocz katalpy (ale tylko po polsku) znajdujemy
> chyba spiewaczke japonska (ale nie jestem tego w stanie zweryfikowac,
> bo absolutnie nie znam japonskiego), konie (wydaje sie, ze to popularne
> imie dla konia) oraz jakies teksty po finsku. Finskiego tez nie znam, wiec
> poszukalem po slownikach internetowych - ale tam taz nic nie ma. Natomiast
> jest slowo "surma", oznacza ono "smierc". I chyba "surmia" to jakas forma
> tego slowa, bo wystepuje na ogol w tekstach, gdzie mowa tez o policji (to
> slowo latwo rozpoznac). Natomiast poska "surma" przyszlo nie z finskiego,
> lecz z tureckiego.
>
> Proponuje mowic "katalpa".
>

Nie przejmujcie się tak tą Surmią - opowiadał kiedyś Siewniak ( dendrolog) że
polskie nazwy wymyślane są troche z przypadku - siedzi sobie grono profesorów i
jeden proponuje nazwę cybusznik bo słyszał że z tego drewna chłopi wyrabiali
cybuchy do fajek - reszta sie zgadza lub nie - (w tym przypadku nie)
zresztą wiele roślin nie ma nazw polskich a jedyni spolszcone nazwy łaciński i
to chyba dobre rozwiązanie.

Jack

--
Wysłano z serwisu OnetNiusy: http://niusy.onet.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

12. Data: 2002-08-28 07:05:43

Temat: Re: Katalpa
Od: "Ewa Szczęśniak" <e...@b...uni.wroc.pl> szukaj wiadomości tego autora

w...@p...onet.pl wrote in
news:26a7.000005ba.3d6c5f17@newsgate.onet.pl:

>> > Prawdę pisząc nie wiem.... choćiaż zmusiłeś mnie do
>> > zastanowienia...... Ale co do jednego jestem pewien s_u_r_m_i_a
>> > chyba nie ma nic wspólnego z trąbą s_ur_m_ą. Ale może??...Postaram
>> > sie to sprawdzić

Nie dam sobie nic za to odciac, ale chyba chodzilo o ksztalt kwiatow - taki
trabkowaty. Jakos mi sie tak tlucze...

> Nie przejmujcie się tak tą Surmią - opowiadał kiedyś Siewniak (
> dendrolog) że polskie nazwy wymyślane są troche z przypadku - siedzi
> sobie grono profesorów i jeden proponuje nazwę cybusznik bo słyszał że
> z tego drewna chłopi wyrabiali cybuchy do fajek - reszta sie zgadza
> lub nie - (w tym przypadku nie) zresztą wiele roślin nie ma nazw
> polskich a jedyni spolszcone nazwy łaciński i to chyba dobre
> rozwiązanie.

Co do przejmowania, to swieta racja. Polskie nazwy powstaja w sposob
dziwny. Jak sie jeszcze z czyms kojarzy, to juz niezle, ale niektore sa
calkiem abstrakcyjne. Zdaje sie, ze prof. Podbielkowski sporo takich nalagl
:-) Z przyswojona lacina latwiej sie porozumiec :-)
Pozdrowienia - Ewa Sz.
PS. Kto z Was wie, co to jest bezmian? Albo kaczlin? Albo brudnota =
zamszyca?
A zaloze sie, ze przynajmniej jedno z nich prawie kazdy ma w swoim
otoczeniu :-))

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

13. Data: 2002-08-28 09:45:25

Temat: Re: Katalpa
Od: Krystyna Chiger <k...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Ewa Szczęśniak" napisala:

> (...)
> PS. Kto z Was wie, co to jest bezmian? Albo kaczlin? Albo brudnota =
> zamszyca?
> A zaloze sie, ze przynajmniej jedno z nich prawie kazdy ma w swoim
> otoczeniu :-))

No to powiedz, co to? Szczególnie tej brudnoty jestem ciekawa :-)

Krycha&Co(ty)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

14. Data: 2002-08-28 11:30:53

Temat: Re: Katalpa
Od: "Ewa Szczęśniak" <e...@b...uni.wroc.pl> szukaj wiadomości tego autora

Krystyna Chiger <k...@p...pl> wrote in
news:3D6C9BB4.1590BB54@people.pl:

>> PS. Kto z Was wie, co to jest bezmian? Albo kaczlin? Albo brudnota =
>> zamszyca?
>> A zaloze sie, ze przynajmniej jedno z nich prawie kazdy ma w swoim
>> otoczeniu :-))
>
> No to powiedz, co to? Szczególnie tej brudnoty jestem ciekawa :-)

No tak. Jerzy nadrabia zaleglosci w postach na kilku grupach, to nie ma
komu szperac za cudakami :-)))
Brudnota czyli zamszyca jest jeszcze z tego towarzystwa najrzadziej
uprawiana (co nie dziwi :-), ale pod inna nazwa doskonale znana
kaktusiarzom i sukulenciarzom. Nawet niedawno sie przez grupe przewinela.
To jest stapelia - pieknie kwitnacy, ale straszliwie smierdzacy sukulent.
Pozostale dwa polskie cudaki sa bardzo a bardzo popularne :-)))
Pozdrowienia - Ewa Sz.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

15. Data: 2002-08-28 11:36:16

Temat: Re: Katalpa
Od: Krystyna Chiger <k...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Ewa Szczęśniak" napisala:

> >> PS. Kto z Was wie, co to jest bezmian? Albo kaczlin? Albo brudnota =
> >> zamszyca?
> >> A zaloze sie, ze przynajmniej jedno z nich prawie kazdy ma w swoim
> >> otoczeniu :-))
> > No to powiedz, co to? Szczególnie tej brudnoty jestem ciekawa :-)
> No tak. Jerzy nadrabia zaleglosci w postach na kilku grupach, to nie ma
> komu szperac za cudakami :-)))
> Brudnota czyli zamszyca jest jeszcze z tego towarzystwa najrzadziej
> uprawiana (co nie dziwi :-), ale pod inna nazwa doskonale znana
> kaktusiarzom i sukulenciarzom. Nawet niedawno sie przez grupe przewinela.
> To jest stapelia - pieknie kwitnacy, ale straszliwie smierdzacy sukulent.
> Pozostale dwa polskie cudaki sa bardzo a bardzo popularne :-)))

No juz dobrze, z pozostałymi dwoma poczekamy na Jerzego,
nie psujmy mu zabawy :-)

Krycha&Co(ty)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

16. Data: 2002-08-28 11:52:40

Temat: Re: Katalpa
Od: "Jerzy" <0...@m...pl> szukaj wiadomości tego autora

> No tak. Jerzy nadrabia zaleglosci w postach na kilku grupach, to nie ma
> komu szperac za cudakami :-)))

Ctrl Alt Delete i po kłopocie.
Szczególnie jak zobaczyłem pyskówki.
;-)

[...]
> Pozostale dwa polskie cudaki sa bardzo a bardzo popularne :-)))

Ale Flora O. ich nie zna.
;-)
--
Pozdr. Jerzy Nowak

"Learn the rules. Than break some."

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

17. Data: 2002-08-28 12:32:17

Temat: Re: Katalpa
Od: "Piotr Siciarski" <p...@r...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik Michal Misiurewicz <m...@i...rr.com> w wiadomości do
grup dyskusyjnych napisał:yxRa9.60640$N...@t...neo.rr.com...

> Natomiast poska "surma" przyszlo nie z finskiego,
> lecz z tureckiego.
>
> Proponuje mowic "katalpa".

No tak, ale Seneta pisze, że "katalpa" to indiańska nazwa od "kutuhlpa".
:-)Tobie jest łatwiej używać indiańskich nazw:-)
I co będzie?

:-)Pozdrawiam
p...@r...pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

18. Data: 2002-08-28 12:59:36

Temat: Re: Katalpa
Od: "Ewa Szczęśniak" <e...@b...uni.wroc.pl> szukaj wiadomości tego autora

"Jerzy" <0...@m...pl> wrote in news:akidi8$4e5$1@sunsite.icm.edu.pl:

>> Pozostale dwa polskie cudaki sa bardzo a bardzo popularne :-)))
>
> Ale Flora O. ich nie zna.
> ;-)

No to nie bede juz sie droczyc. Flora O. pewnie ich nie zna, bo nie sa O.
tylko importowane :-)
bezmian to poprawna nazwa liatrii lub liatry - jak kto woli (Liatris
spicata)
kaczlin to j.w. nazwa kalanchoe - chociaz ta juz sie uprawomocnila i obie
sa podawane jako poprawne
Jak dawno temu sobie przeczytalam, ze jukka to nie jukka tylko krepla
(krempla), to potem juz niewiele rzeczy mnie dziwilo :-)))
Pozdrowienia - Ewa Sz.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

19. Data: 2002-08-28 14:30:55

Temat: Re: Katalpa
Od: "Michal Misiurewicz" <m...@i...rr.com> szukaj wiadomości tego autora

"Ewa Szczęniak" <e...@b...uni.wroc.pl> wrote in message
news:Xns92789776462B2ewaszczbioluniwrocpl@156.17.1.3
8...
>
> bezmian to poprawna nazwa liatrii lub liatry - jak kto woli (Liatris
> spicata)

Bezmian jest to waga sprezynowa.

> kaczlin to j.w. nazwa kalanchoe - chociaz ta juz sie uprawomocnila i obie
> sa podawane jako poprawne

Kaczlin to miejscowosc nad Warta.

> Jak dawno temu sobie przeczytalam, ze jukka to nie jukka tylko krepla
> (krempla), to potem juz niewiele rzeczy mnie dziwilo :-)))

Krepla Metal BV to taka firma.

A na szczescie na stronie InterEden (Ogrod Botaniczny w Warszawie)
Liatris to liatra, Kalanchoe to kalanchoe,. Natomiast Yucca to w zasadzie
jukka, ale podane sa tez nazwy szpilecznica i krepla. Niestety katalpe
nazywaja surmia.

Moze my tez mozemy wymyslic pare nazw?

Pozdrowienia,
Michal

--
Michal Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

20. Data: 2002-09-01 05:40:54

Temat: Re: Katalpa
Od: Krzysztof Marusiński <o...@t...jest.to> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik <w...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
..................
> Radziłbym ciąć wiosną
> Katalpa otwiera pączki późno dopiero w maju więc nie trzeba się tak
spieszyć i
> ciąć w lutym można poczekać do marca lub nawet początków kwietnia gdy na
pewno
> nie będzie mroźnych dni

Cięcie drzewa w takim okresie pobudza roślinę do rozwoju wielu nowych pędów.
W przypadku gdu chodzi o usunięcie części korony to taka pora nie będzie
odpowiednia. Proponuję ciąć teraz.
--
:-) http://www.ogrod.prv.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry