Korespondence z webu
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 23
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
21. Data: 2004-07-10 21:42:57
Temat: Re: Korespondence z webuOd: "Katarzyna Tkaczyk" <k...@e...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Michal Misiurewicz" <m...@i...rr.com> napisał w
wiadomości news:wSYHc.198438$DG4.68580@fe2.columbus.rr.com...
> "Beata Mateuszczyk" <b...@p...onet.pl> wrote in message
news:40F04D67.3080207@poczta.onet.pl...
> >
> > To słowo na p.. (bardziej odpowiednie będzie na j..) jakoś nie chce mi
> > przejść przez klawiaturę.
>
> To popros Grzeska o limeryk "Pierre zyl samotnie w Angoli ...",
> tam nieprzystojnych slow nie ma :-)
>
Limeryki to limeryki, tam wszystko wolno, wszystkie są urocze. A tego o
Pierze nie pamietam :)
Pozdrawiam
Kaśka
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
22. Data: 2004-07-10 21:43:59
Temat: Re: Korespondence z webuOd: "Katarzyna Tkaczyk" <k...@e...com.pl> szukaj wiadomości tego autora
Użytkownik "Michal Misiurewicz" <m...@i...rr.com> napisał w
wiadomości news:sTYHc.198439$DG4.173682@fe2.columbus.rr.com...
> "Katarzyna Tkaczyk" <k...@e...com.pl> wrote in message
news:ccpjdt$1gd$1@nemesis.news.tpi.pl...
> >
> > > Przecież napisałam, że szukać to po czesku chędóżyć.
> >
> > A przepraszam, napisałaś, teraz zastanawiam się dlaczego tego nie
> > przeczytałam, choc jest oznaczone jako przeczytane :)
>
> Podswiadomosc ...
>
No raczej nie, ktos i w Outlooku grzebał może...tak to bardziej
prawdopodobne? :)
Pozdrawiam
Kaśka
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
23. Data: 2004-07-11 05:56:20
Temat: Re: Korespondence z webuOd: Beata Mateuszczyk <b...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora
Katarzyna Tkaczyk wrote:
>
> Ja jestem jedynie ciekawa czy to szukanie jest dla Czechów wulgarnym słowem
> czy takim miłym i rubasznym jak np. nasze chędożenie
>
> Pozdrawiam
> Kaśka
Zdecydowanie wulgarne. Czasownik "szukać" w czeskim brzmi "hledat".
Warto o tym pamietac w podróży po Czechach.
Przpominało mi się jak zostaliśmy wzięci za Czechów, gdy wracaliśmy z
Pragi. W Brnie zaszliśmy do apteki. Mąż chciał kupić Citrosept, więc
powiedział do pani ekspedientki: "Dobry den. Macie u was Citrokapki?"
Przy czym tylko "Dobry den" i Citrokapki było czesku, bo znaliśmy tylko
kilka grzecznościowych zwrotów i nazwy artykułów, które chceliśmy kupić.
Ale widać owo "Macie u was .." po czesku brzmi tak samo, bo pani
odpowiedziała, że wczoraj była wycieczka Polaków i wszystko wykupili. I
w ogóle ci Polacy to .... Na co mój mąż po polsku: "No bo wie pani, u
nas to jest 5 razy droższe."
Pozdrawiam
Bea
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |