Medialna dezinformacja - przyklady

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 15

11. Data: 2008-07-05 08:09:07

Temat: Re: Medialna dezinformacja - przyklady
Od: "Aicha" <b...@t...ja> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "bazyli4" napisał:

> > a nie bzdety, w których bakterie L-casei (zamiast L. casei) są
> > nazywane "substancią" (sic!).
> jak przeczytałem ten materiał to popadłem w pewne zdumienie,
> bo oostatecznie człowiek, który potrafił to napisać niejako z marszu
> powinien nie popełniać takich podstawowych błędów, ale...

IMO wiele w tym tekście wartości dodanej (in minus - coś jak u
Wałęsy;)) pochodzi od tłomacza, który kompletnie nie zna się na tym,
co tłomaczy. Ale pewnie i mości Khalet (Khaled?) orłem w angielskim
nie jest, mimo, że ma doktorat :))))

--
Pozdrawiam - Aicha

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

12. Data: 2008-07-05 08:12:15

Temat: Re: Medialna dezinformacja - przyklady
Od: "Aicha" <b...@t...ja> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "bazyli4" napisał:

> > a nie bzdety, w których bakterie L-casei (zamiast L. casei) są
> > nazywane "substancią" (sic!).
> jak przeczytałem ten materiał to popadłem w pewne zdumienie,
> bo oostatecznie człowiek, który potrafił to napisać niejako z marszu
> powinien nie popełniać takich podstawowych błędów, ale...

IMO wiele w tym tekście wartości dodanej (in minus - coś jak u
Wałęsy;)) pochodzi od tłumocza, który kompletnie nie zna się na tym,
co tłumoczy. Ale pewnie i mości Khalet (Khaled?) orłem w angielskim
nie jest, mimo, że ma doktorat :))))

--
Pozdrawiam - Aicha

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

13. Data: 2008-07-05 11:11:00

Temat: Re: Medialna dezinformacja - przyklady
Od: "Duch" <n...@n...com> szukaj wiadomości tego autora

"Aicha" <b...@t...ja> wrote in message
news:g4lve1$aap$1@atlantis.news.neostrada.pl...

Dzieki.
Duch

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

14. Data: 2008-07-05 21:18:55

Temat: Re: Medialna dezinformacja - przyklady
Od: "michal" <6...@g...pl> szukaj wiadomości tego autora

Aicha wrote:
> Użytkownik "bazyli4" napisał:

>>> a nie bzdety, w których bakterie L-casei (zamiast L. casei) są
>>> nazywane "substancią" (sic!).
>> jak przeczytałem ten materiał to popadłem w pewne zdumienie,
>> bo oostatecznie człowiek, który potrafił to napisać niejako z marszu
>> powinien nie popełniać takich podstawowych błędów, ale...

> IMO wiele w tym tekście wartości dodanej (in minus - coś jak u
> Wałęsy;)) pochodzi od tłumocza, który kompletnie nie zna się na tym,
> co tłumoczy. Ale pewnie i mości Khalet (Khaled?) orłem w angielskim
> nie jest, mimo, że ma doktorat :))))

Oj tam, wielkie rzeczy! Marcinkiewicz w poważnym banku w Londynie, na
poważnym stanowisku pracuje/cował - a nawet wróblem nie jest. ;D

--
pozdrawiam
michał

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

15. Data: 2008-07-07 14:20:48

Temat: Re: Medialna dezinformacja - przyklady
Od: tren R <t...@p...pl> szukaj wiadomości tego autora

Duch pisze:
> W mediach reklamowane sa takie wspaniale produkty jak Actimel, Red Bull.
> Czy te produkty sa wspaniale? Czy Actimel moze szkodzic?

w mediach reklamowane są takie wspaniałe produkty jak PO czy PSL.
czy te produkty są wspaniałe? czy PO może szkodzić?

Rząd przeje i przepije miliard złotych z recyklingu
http://www.pb.pl/Default2.aspx?ArticleID=c7665280-4b
9c-4fbd-a578-df0fa2beb276&open=sec

--
http://korpo.racje.patrz.pl

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry