Bardziej rozbijamy się tu o "ewolucję" w warstwie kulturowej,
niż o dyfuzję pojęć w warstwie językowej IMHO.

Nie, nie...
To my jesteśmy pogubieni.
Zachód natomiast postawił na podążanie drogą, która my już
przebyliśmy, a która prowadzi m.in. do takiego pogubienia się.
My na tej drodze ich wyprzedzamy, a oni pragną tego co my
już mamy od dość dawna i jest to dla nas "powszedniość".

Powaga.

--
CB


Użytkownik "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> napisał w wiadomości
news:gvog2v$bki$1@news.onet.pl...

> Myślę, że rozbijamy się (znowu) o definicje słownikowe, a właściwie
> niedoskonałość języka jako narzędzia.
> [...]


> Czy w PL obydwa określenia łączą sie trudniej?
> Czy ja wiem?
> Mam wrażenie, że cały Zachód jest nieźle pogubiony...