Data: 2002-03-06 18:38:13
Temat: Re: Nigeryjka skazana na smierc przez ukamieniowanie - pomozmy jej
Od: c...@h...com (Precz Z. CenzuraNaInternetPL)
Pokaż wszystkie nagłówki
> adres ambasady Nigerii w Polsce: n...@a...pl
Ja juz pisalem na ten temat na pl.hum.tlumaczenia
To jest wielka pomylka. Ktos zle tlumaczyl slowo "stoned".
Tam maja taki zwyczaj ze jesli babka nie chce brac slub
to jej daja maryske czy haszysz i ona pozniej glupia i
bezwladna sie na wszystko zgodzi. To sie nazywa "get stoned".
A ktos to z Francuskiego czy Angielskiego przetlumaczyl na
Bog wie co.
|