Dnia Mon, 13 Jun 2011 13:43:27 +0200, medea napisał(a):

>> A wracając do tekstu- czy myślisz, że Niemen doszedł do wniosku, że
>> tłumaczenie "Dziwny jest ten świat" i tak się nie spotka we Włoszech
>> ze zrozumieniem- i dlatego tak bardzo zmienił sens?
>
> Nie mam pojęcia. Myślę, że to jakaś siła wyższa.

A ja myślę, że po prostu WIEDZIAŁ, do kogo można i z czym... Cóż, Włosi
raczej nie miewają głębszych przemyśleń ponad "amore mio" itp... Jednak
Polacy to co innego. Ciekawe, skąd nam się to bierze.//retoryczne - bo ja
wiem doskonale
--
XL
"Dzisiaj żyjemy w czasach, w których najgorsze występki są wpisane w prawa
człowieka." Roberto de Mattei

Prawda o GMO:
http://www.gmowpolsce.com.pl/custom/Lisowska%20J%20o
f%20Ecol%20and%20Health%202010.pdf