Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.atman.pl!newsfeed.tpinterne
t.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Krystyna" <w...@t...pl>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: Opinia po lacinskiemu
Date: Tue, 6 Dec 2005 23:40:00 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 29
Message-ID: <dn53n5$djh$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <dn3vfa$lrp$1@atlantis.news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: bqh125.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1133908517 13937 83.29.75.125 (6 Dec 2005 22:35:17 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 6 Dec 2005 22:35:17 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:195494
Ukryj nagłówki
Cześć,
Wszystkiego nie wiem ale Spondyloarthrosis deformans regionis thoracalis to
zwyrodnienie stawów kręgosłupa w odcinku piersiowym.Hypertonia arterialis i
gonarthrosis są poprawne.Reszty niestety nie wiem.
Pozdrawiam
Użytkownik "kubus" <n...@w...pl> napisał w wiadomości
news:dn3vfa$lrp$1@atlantis.news.tpi.pl...
> i to, co udalo sie mi przetlumaczyc. Prosze o weryfikacje, uzupelnienie...
>
> - Arrhythmia extrasystolica supraventricularis - ?????
> - Spondyloarthrosis deformans regionis thoracalis - ?????
>
> - Vitium cordis aortale benignum - wada serca ????? lagodna
> - Hypertonia arterialis - nadcisnienie tetnicze
> - Insufficientia valvulae mitralis non magni gradus - niedomykalnosc
> zastawki dwudzielnej stopnia nieduzego
> - Gonarthrosis - choroba zwyrodnieniowa stawow kolanowych
> - Hipercholesterolemia - wzrost stezenia cholesterolu w surowicy krwi
> powyzej 6,5 mmol/l
> - Varices cruris - zylaki konczyn dolnych
> - Adipositas alimentaria - otylosc pokarmowa
>
> Czy z tym da sie zyc?
> --
> Pozdrawiam
> kuba
|